Terms for subject Oil and gas containing уплотнительный

Russian	English
бак для разведения уплотнительной замазки	dope pot (для покрытия подводного трубопровода)
герметичная уплотнительная камера	containment seal chamber (kirichenko)
инструмент для извлечения уплотнительного устройства	seal assembly retrieving tool (в случае его неисправности)
инструмент для спуска уплотнительного узла	seal assembly running tool (для уплотнения подвесной головки обсадной колонны)
линия возврата уплотнительного масла	seal oil return line
уплотнительная вкладыш-гильза шпинделя бурового станка	drive-rod bushing
уплотнительная втулка	sealing bush
уплотнительная жидкость	seal liquid
уплотнительная лента	gasketing tape
уплотнительная набивка	sealing gland
уплотнительная смазка	lead (для трубных резьб)
Уплотнительная смазка для резьбы	Thread lock (Johnny Bravo)
уплотнительная способность	seal ability (Johnny Bravo)
уплотнительное кольцо	sealing ring
уплотнительное кольцо	wiper ring (Yeldar Azanbayev)
уплотнительное кольцо	rig joint gasket (Johnny Bravo)
уплотнительное кольцо	seal ring
уплотнительное кольцо "КаМос"	kamos gasket (широко распространенный инструмент для проверки герметичности нефтегазовых трубопроводов, производится компанией "Karmsund Maritime" под брендом "KaMos" Дмитрий Кокля)
уплотнительное кольцо V-образного сечения	V – ring
уплотнительное масло	seal oil
уплотнительный материал	nitrile (Yeldar Azanbayev)
уплотнительный переводник эксплуатационного пакера	seal sub (MichaelBurov)
уплотнительный поток	gland stream (rakhmat)
уплотнительный состав	packing
уплотнительный торец	shoulder (бурильных труб PAV; уплотнительный торец муфты и (или) упорный уступ ниппеля бурильного замка бурильной трубы - shoulder vl49)
уплотнительный элемент	sealing element
уплотнительный элемент отводного устройства	diverter bag
шаблон для уплотнительных колец	ring seal gage
щёточный уплотнительный плунжер	brush seal plunger