 |
| Russian | English |
| дополнительный кабестан с большим тяговым усилием | calf spool (для вытаскивания труб при канатном и роторном бурении) |
| дополнительный кабестан с большим тяговым усилителем | calf wheel (для вытаскивания труб при канатном и роторном бурении) |
| дополнительный кабестан с большим тяговым усилителем | calf reel (для вытягивания труб при канатном и роторном бурении) |
| тяга, тяговое усилие | pull force (Minta) |
| тяговая мощность | traction power |
| тяговое усилие | traction pull |
| тяговое усилие | traction power |
| тяговое усилие ходовых двигателей | tractive pull (самоходной буровой установки при движении) |
| Тяговой электромотор | Traction Motor (Johnny Bravo) |
| тяговый канат | traction rope |
| тяговый конец | pull side (талевого каната) |
| Тяговый мотор буровой лебёдки | Drawworks traction motor (Johnny Bravo) |
| тяговый тросик | pull rope |