| Russian | English |
| Австралийская ассоциация трубопроводной промышленности | Australian Pipeline Industry Association (ААТП kotechek) |
| внутрипромысловый трубопроводный транспорт | field pipeline transport (нефти, газа) |
| Канадская ассоциация трубопроводных компаний | Canadian Energy Pipeline Association (CEPA; Канадская ассоциация операторов трубопроводов? mr_vally) |
| Каспийский трубопроводный консорциум | CPC (MichaelBurov) |
| – максимальное непрерывное напряжение, вызванного внутренним давлением, которое должно использоваться для проектирования пластикой трубопроводной системы, определяемое по гидростатическому расчётному базису с использованием эксплуатационного расчётного коэффициента | HDS (hydrostatic design stress Anton12) |
| максимальное непрерывное напряжение, вызванного внутренним давлением, которое должно использоваться для проектирования пластикой трубопроводной системы, определяемое по гидростатическому расчётному базису с использованием эксплуатационного расчётного коэффициента | HDS (hydrostatic design stress Anton12) |
| Международная ассоциация трубопроводной индустрии | Pipeline Industries Guild (AGO) |
| муфтовая трубопроводная арматура | pipe unions |
| незадействованный трубопроводный актив | idle pipeline asset (MichaelBurov) |
| план расположения УКПНиГ и трубопроводной обвязки | plant layout & piping |
| покрытие трубопроводных стыков | pipeline field joint coating (MichaelBurov) |
| Проект "Голубой поток" Каспийского трубопроводного консорциума | Blue Stream (КТК Kugelblitz) |
| проект продления трубопроводной сети Keystone до Мексиканского залива | Keystone XL Project (MichaelBurov) |
| проект продления трубопроводной сети Keystone до Мексиканского залива | Keystone Gulf Coast Expansion Project (MichaelBurov) |
| проект продления трубопроводной сети Keystone до Мексиканского залива | Keystone XL (MichaelBurov) |
| производственные трубопроводные покрытия | factory applied pipeline coatings (MichaelBurov) |
| система трубопроводного транспорта | pipeline transportation system (Drozdova) |
| система трубопроводных линий | pipe system |
| Трансаляскинская трубопроводная система | Trans-Alaska pipeline system |
| транспортная трубопроводная система | carrier pipeline system (felog) |
| транссахалинская трубопроводная система | Trans-Sakhalin pipeline (bigmaxus) |
| трубопроводная запорная и регулировочная арматура | pipeline control valves |
| трубопроводная инфраструктура | pipeline infrastructure (Sergei Aprelikov) |
| трубопроводная компания EPP | Enterprise Products Partners (MichaelBurov) |
| трубопроводная компания Enterprise Products Partners | EPP (MichaelBurov) |
| трубопроводная компания EPP | oil pipeline company Enterprise Products Partners (MichaelBurov) |
| трубопроводная компания Enterprise Products Partners | oil pipeline company Enterprise Products Partners (MichaelBurov) |
| трубопроводная компания Enterprise Products Partners | Enterprise Products Partners (MichaelBurov) |
| трубопроводная компания EPP | EPP (MichaelBurov) |
| трубопроводная обвязка | fitting (MichaelBurov) |
| трубопроводная обвязка | pipework (Alexander Demidov) |
| трубопроводная обвязка | connections (MichaelBurov) |
| трубопроводная регулировочная арматура | pipeline control valves |
| трубопроводная сеть | pipe system |
| трубопроводная система "Восточная Сибирь – Тихий океан" | Eastern Siberia Pacific Ocean pipeline (MichaelBurov) |
| трубопроводная система "Восточная Сибирь – Тихий океан" | ESPO pipeline (MichaelBurov) |
| трубопроводная система "Восточная Сибирь – Тихий океан" | Eastern Siberia – Pacific Ocean pipeline (MichaelBurov) |
| трубопроводная система "Восточная Сибирь – Тихий океан" | ESPO (MichaelBurov) |
| трубопроводная система "Восточная Сибирь Тихий океан" | ESPO pipeline (MichaelBurov) |
| трубопроводная система малого диаметра | lateral piping (для газовых скважин) |
| трубопроводная система малого диаметра для газовых скважин | lateral piping (MichaelBurov) |
| трубопроводная система обеспечения связи и управления | Pipeline Control & Communications System (MichaelBurov) |
| Трубопроводная система обеспечения связи и управления | Pipeline Control and Communication System (MichaelBurov) |
| трубопроводная система обеспечения связи и управления | PCCS (MichaelBurov) |
| Трубопроводная система "Северный поток" | Nord Stream Pipeline System (MichaelBurov) |
| Трубопроводная система "Северный поток" | NSPS (MichaelBurov) |
| трубопроводная эстакада, собираемая на площадке | SPP (vgsankov) |
| трубопроводная эстакада, собираемая на площадке | Site Preassembled Piperack (vgsankov) |
| трубопроводный газ | pipeline gas (Viacheslav Volkov) |
| трубопроводный завод | Mills (Dzhem) |
| трубопроводный транспорт нефти | midstream operations (Leonid Dzhepko) |
| шахта трубопроводных стояков | riser shaft (опорного основания платформы, см. riser leg сахалин S. Manyakin) |
