Terms for subject Oil and gas containing трубка

Russian	English
алмазоносная трубка	diamond pipe
вакуумная трубка для взятия проб грунта	vacuum corer
винтовой манометр с трубкой Бурдона	helical Bourdon tube (винтовой пружинный манометр Johnny Bravo)
водомерная трубка	gauging glass
воронка с удлинённой трубкой	funnel tube
выпуск трубок на червячном прессе	tubing
вытяжная трубка	suction lance (Acruxia)
газовая трубка	gas pipe
дренажная трубка	weep
защитная трубка	protecting tube (напр. термопары)
измерение средней скорости потока трубкой Пито	averaging pitot
импульсная трубка	control line (Xmas MichaelBurov)
импульсные трубки	pneumatic signal
капиллярная колтюбинговая трубка	capillary coil (YMedentsii)
капиллярная трубка	capillary tube
капиллярные трубки КИП	instrument capillary tubing (Yeldar Azanbayev)
кольцевой пружинный кернорватель с направляющей трубкой	skirt core lifter (входящей в керноприёмную трубу)
контрольная трубка	overflow pipe
кориолисова трубка	coriolis spool (как модульный подузел многофазного расходомера semfromshire)
лабораторные исследования вытеснения нефти, проводимые на модели в виде тонкой трубки, заполненной песком	slim-tube test (MichaelBurov)
оребрённая трубка	finned tube (of a heat exchanger; теплообменника)
оребрённая трубка	finned tube (of a heat exchanger – теплообменника andrushin)
переливная трубка	tray downspout
переточная трубка	downflow
переточная трубка	tray riser (ректификационной колонны)
переточная трубка	tray downspout (ректификационной колонны)
переточная трубка ректификационной колонны	tray down-spout
прессование трубок на червячном прессе	tubing
расходомер с трубкой Пито	Pitot tube flowmeter (MichaelBurov)
расходомер с трубкой Пито	Pitot flowmeter (MichaelBurov)
сотенная трубка	downflow spout
схема трассы трубок КИП	instrument tubing routing layout (Yeldar Azanbayev)
счётчик с трубкой вентури	venturi meter
тампонаж через заливочные трубки	tubing method of cementing
трубка для взятия пробы газа	gas sampling tube
трубка для приведения уровня	levelling tube
трубка для собирания газов	gas collecting tube
трубка для фильтровального тигля	filter tube
трубка для фильтрования	funnel tube
трубка Дрегера	Drager detector (MichaelBurov)
трубка Дрегера	Drager gas detector (MichaelBurov)
трубка Дрегера	Drager tube (MichaelBurov)
трубка Дрегера	Draeger tube (MichaelBurov)
трубка Дрегера	Draeger gas detector (MichaelBurov)
трубка Дрегера	Draeger detector (MichaelBurov)
трубка Дрэгера	Drager gas detector (MichaelBurov)
трубка Дрэгера	Drager tube (MichaelBurov)
трубка Дрэгера	Draeger tube (MichaelBurov)
трубка Дрэгера	Drager detector (MichaelBurov)
трубка Дрэгера	Draeger gas detector (MichaelBurov)
трубка Дрэгера	Draeger detector (MichaelBurov)
трубка НКТ	tubing single (MichaelBurov)
трубка Пито	Pitot tube (для измерения расхода газа – pitot tube noun, often capitalized P)
трубка управления	control line conduit
трубки газоанализатора	gas detector tubes