Terms for subject Oil and gas containing толща

Russian	English
ачимовская толща	Achimov sequence (англйиский вариант встречается исключительно в русских переводных материалах grafleonov)
газонасыщенная толща	net gas thickness (MichaelBurov)
газонасыщенная толща	effective gas height (MichaelBurov)
газонасыщенная толща	net gas pay zone (MichaelBurov)
газонасыщенная толща	net gas pay of the zone (MichaelBurov)
газонасыщенная толща	net gas pay (MichaelBurov)
глубоко залегающая толща	deeply buried stratum (MichaelBurov)
глубокозалегающая толща	deeply buried stratum (MichaelBurov)
группа химических препаратов, снижающих поверхностное натяжение, разрушающих сплошную плёнку и обеспечивающих распад нефти на мелкие частицы с рассеиванием последних в толще воды	group of chemical agents reducing surface tension, destroying the surface film and providing for separation of oil into fine particles that can disperse in a layer of water (MichaelBurov)
группа химических препаратов, снижающих поверхностное натяжение, разрушающих сплошную плёнку и обеспечивающих распад нефти на мелкие частицы с рассеиванием последних в толще воды	dispersants
континентальная толща	continental strata (dimock)
материнская толща	source rock formation (MichaelBurov)
материнская толща	source formation (MichaelBurov)
межугольная толща	inter-coal mass (dimock)
нефтегазонасыщенная толща	net thickness (MichaelBurov)
нефтегазонасыщенная толща	net pay of the zone (MichaelBurov)
нефтегазонасыщенная толща	oil and gas net pay (MichaelBurov)
нефтегазонасыщенная толща	oil-and-gas net pay (MichaelBurov)
нефтегазонасыщенная толща	oil and gas net pay thickness (MichaelBurov)
нефтегазонасыщенная толща	net pay zone (MichaelBurov)
нефтегазонасыщенная толща	effective height (MichaelBurov)
нефтегазонасыщенная толща	net pay (MichaelBurov)
нефтенасыщенная толща	effective oil height (MichaelBurov)
нефтенасыщенная толща	net oil thickness (MichaelBurov)
нефтенасыщенная толща	net oil pay of the zone (MichaelBurov)
нефтенасыщенная толща	net oil pay zone (MichaelBurov)
нефтенасыщенная толща	net oil pay (MichaelBurov)
определение скорости в осадочной толще	sedimentary velocity determination
переходная толща	transitional strata (dimock)
перспективная толща	hydrocarbon play (MichaelBurov)
перспективная толща	oil&gas play (MichaelBurov)
перспективная толща	oil and gas play (MichaelBurov)
перспективная толща	petroleum play (MichaelBurov)
песчано-алеврито-глинистая толща	siltstone and shale mass (dimock)
поддонная многолетнемёрзлая толща	subsea permafrost section
поддонная неравновесная толща вечной мерзлоты	disequilibrium subsea permafrost section (MichaelBurov)
продуктивная толща	effective thickness (MichaelBurov)
продуктивная толща	pay (m; м MichaelBurov)
продуктивная толща	gross pay (m; м MichaelBurov)
продуктивная толща	net pay (MichaelBurov)
растворимые в толще воды	diluted within the water column
толща, пересекаемая жилой	country
толща пластов	strata
эффективная газонасыщенная продуктивная толща	effective gas height (MichaelBurov)
эффективная газонасыщенная продуктивная толща	net gas pay zone (MichaelBurov)
эффективная газонасыщенная продуктивная толща	net gas pay of the zone (MichaelBurov)
эффективная газонасыщенная продуктивная толща	net gas thickness (MichaelBurov)
эффективная газонасыщенная продуктивная толща	net gas pay (MichaelBurov)
эффективная газонасыщенная толща	net thickness (MichaelBurov)
эффективная газонасыщенная толща	net pay of the zone (MichaelBurov)
эффективная газонасыщенная толща	net gas pay (MichaelBurov)
эффективная газонасыщенная толща	net gas thickness (MichaelBurov)
эффективная газонасыщенная толща	net pay zone (MichaelBurov)
эффективная газонасыщенная толща	effective height (MichaelBurov)
эффективная газонасыщенная толща	effective gas height (MichaelBurov)
эффективная газонасыщенная толща	net gas pay zone (MichaelBurov)
эффективная газонасыщенная толща	net gas pay of the zone (MichaelBurov)
эффективная газонасыщенная толща	net pay (MichaelBurov)
эффективная нефтегазонасыщенная толща	effective height (MichaelBurov)
эффективная нефтегазонасыщенная толща	net pay of the zone (MichaelBurov)
эффективная нефтегазонасыщенная толща	net pay zone (MichaelBurov)
эффективная нефтегазонасыщенная толща	net thickness (MichaelBurov)
эффективная нефтегазонасыщенная толща	net pay (MichaelBurov)
эффективная нефтенасыщенная толща	net oil pay zone (MichaelBurov)
эффективная нефтенасыщенная толща	net oil thickness (MichaelBurov)
эффективная нефтенасыщенная толща	effective oil height (MichaelBurov)
эффективная нефтенасыщенная толща	net oil pay of the zone (MichaelBurov)
эффективная нефтенасыщенная толща	net oil pay (MichaelBurov)
эффективная продуктивная толща	effective oil height (MichaelBurov)
эффективная продуктивная толща	net oil pay zone (MichaelBurov)
эффективная продуктивная толща	net gas pay (MichaelBurov)
эффективная продуктивная толща	net gas thickness (MichaelBurov)
эффективная продуктивная толща	net gas pay of the zone (MichaelBurov)
эффективная продуктивная толща	net gas pay zone (MichaelBurov)
эффективная продуктивная толща	effective gas height (MichaelBurov)
эффективная продуктивная толща	net oil pay of the zone (MichaelBurov)
эффективная продуктивная толща	net pay of the zone (MichaelBurov)
эффективная продуктивная толща	net pay zone (MichaelBurov)
эффективная продуктивная толща	net oil pay (MichaelBurov)
эффективная продуктивная толща	net oil thickness (MichaelBurov)
эффективная продуктивная толща	net thickness (MichaelBurov)
эффективная продуктивная толща	effective height (MichaelBurov)
эффективная продуктивная толща	net pay (MichaelBurov)
эффективная продуктивная толща нефтенасыщенных песков	sand pay (m MichaelBurov)
эффективная продуктивная толща нефтенасыщенных песков	net sand pay (m MichaelBurov)
эффективная продуктивная толща нефтенасыщенных песчаников	net sand pay (m; рек. MichaelBurov)