Terms for subject Oil and gas containing товарный

Russian	English
баррелей товарной нефти	barrels of stock tank oil (нефти, приведённой к нормальным условиям)
баррелей товарной нефти	barrels of pipeline oil (поступившей в трубопровод)
баррелей товарной нефти поступившей в трубопровод в сутки	barrels of pipeline oil per day
баррелей товарной нефти поступившей в трубопровод в час	barrels of pipeline oil per hour
высокооктановый компонент товарных бензинов	blending fuel
выход товарного кокса	product coke yield
замерный люк в товарном резервуаре	gauging hatch (MichaelBurov)
замерный люк в товарном резервуаре	gaging hatch (MichaelBurov)
запасы нефти и нефтепродуктов в товарном парке	oil stock (MichaelBurov)
запасы нефти и нефтепродуктов в товарном парке	hydrocarbon stock (MichaelBurov)
коалесцер товарного дизтоплива	diesel product coalescer
концевой холодильник товарного керосина	kerosene product trim cooler
крытый товарный вагон	covered goods van (Brit.)
крытый товарный вагон	box car (brit. covered goods van andrushin)
крытый товарный вагон	box car (Am.)
миллионов баррелей товарной нефти	million stock tank barrels (MichaelBurov)
насос товарного дизтоплива	diesel product pump
насос товарного керосина	kerosene product pump
общий коллектор товарного газа	common sales gas line (Dzhem)
объём товарной нефти в поверхностных условиях	stock tank oil volume
осушённый товарный газ	dry sales gas
пласт угля товарного качества	merchantable coal bed
сокращение, потребление товарных запасов	inventory draw (в зависимости от контекста Christie)
стратегические товарные запасы	strategic stockpiles (MichaelBurov)
стратегические товарные запасы	strategic inventories (MichaelBurov)
теплообменник сырья отпарной колонны и товарного керосина	stripper feed kerosene product exchanger
теплообменник товарного дизтоплива и сырья	diesel product feed exchanger
товарная вода	treated water (Анна Ф)
товарная добыча	marketable production
товарная накладная	material transfer (andrushin)
товарная нефть	salable oil
товарная нефть	commercial crude oil (AD Alexander Demidov)
товарная нефть	commercial oil
товарная нефть на нефтебазе	stock tank oil (MichaelBurov)
товарная станция	marshaling site
товарно-сырьевая база	Commodities and Raw Materials Base (Sumin)
товарно-сырьевая база	Feed and Product Storage Facility (Sumin)
товарно-сырьевая база	merchantable product and raw material storage facility (shergilov)
товарное количество нефти	commercial quantities of oil (MichaelBurov)
товарный автобензин	finished motor gasoline
товарный автомобильный бензин	finished motor gasoline (MichaelBurov)
товарный баланс	product balance
товарный газ	sales gas (max hits olzu)
товарный газ	commercial gas (Alexander Demidov)
товарный знак	brand mark (нечитаемая часть бренда, напр., символ, окрас или особенный дизайн товара)
товарный кокс	Marketable Coke (carp)
товарный конденсат	sales condensate (Bauirjan)
товарный оператор	loading operator (soul82)
товарный парк	tankage (MichaelBurov)
товарный парк	tank battery (MichaelBurov)
товарный парк	tank farm (MichaelBurov)
Товарный парк	LPG Storage
товарный парк нефти	tankage (MichaelBurov)
товарный парк нефти	tank farm (MichaelBurov)
товарный парк нефти	tank battery (MichaelBurov)
товарный парк ШФЛУ	LPG Liquefied Petroleum Gas storage
товарный продукт	final product
транспорт товарной нефти и светлых нефтепродуктов	clean oil service (Yeldar Azanbayev)
трубопровод подачи товарной нефти	feeder line (на нефтяном месторождении это трубопровод для транспортировки товарной нефти pipeline oil от УКПН central processing facility или из резервуарного парка central tank farm до головной насосной перекачивающей станции ГНПС initial injection station trenoga)
установка для сбора товарной нефти	tank-oil filling station
установка для сдачи товарной нефти	tank oil transfer station (MichaelBurov)
холодильник товарного дизтоплива	diesel product cooler
холодильник товарного керосина	kerosene product cooler
цех отгрузки товарной продукции	product shipping shop (MichaelBurov)
цех отгрузки товарной продукции	product shipping department (MichaelBurov)