Terms for subject Oil and gas containing течение

Russian	English
акустический доплеровский профиломер течений	ADCP (MichaelBurov)
акустический доплеровский профиломер течений	ADP (MichaelBurov)
акустический доплеровский профиломер течений	acoustic Doppler current profiler (MichaelBurov)
акустический доплеровский профилометр течений	acoustic Doppler profiler (MichaelBurov)
акустический доплеровский профилометр течений	ADP (MichaelBurov)
акустический доплеровский профилометр течений	acoustic Doppler current profiler (MichaelBurov)
акустический доплеровский профилометр течений	ADCP (MichaelBurov)
акустический допплеровский профиломер течений	acoustic Doppler current profiler (MichaelBurov)
акустический допплеровский профиломер течений	ADP (MichaelBurov)
акустический допплеровский профиломер течений	acoustic Doppler profiler (MichaelBurov)
акустический допплеровский профиломер течений	ADCP (MichaelBurov)
акустический профилометр Доплера для измерения течений	ADCP (MichaelBurov)
акустический профилометр Доплера для измерения течений	ADP (MichaelBurov)
акустический профилометр Доплера для измерения течений	acoustic Doppler profiler (MichaelBurov)
акустический профилометр Доплера для измерения течений	acoustic Doppler current profiler (MichaelBurov)
сокр. от Infinitely Acting Radial Flow = бесконечно действующий радиальный поток, бесконечно действующее радиальное течение	IARF (одна из математических абстракций, применяемых в анализе испытаний скважин Углов)
в течение одного рабочего дня	in a single working day (Александр Стерляжников)
в течение периода выплаты	during payout
взять на себя обязательство о вложении инвестиций в размере 17 млн. долл. в течение первых трёх лет действия соглашения	commit itself to a $17 million investment in the first 3 years of the agreement (говоря о нефтяной компании; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Oil and Gas Journal Alex_Odeychuk)
Восточно-Сахалинское течение	Eastern Sakhalin Current (MichaelBurov)
Восточносахалинское течение	Eastern Sakhalin Current (Восточно-Сахалинское течение-неправильно MichaelBurov)
Восточносахалинское течение	East Sakhalin Current (Восточно-Сахалинское течение-неправильно MichaelBurov)
Восточно-Сахалинское течение	East Sakhalin Current (MichaelBurov)
газ с поставкой в течение дня	within-day delivery gas (Bloomberg Alex_Odeychuk)
двухфазное течение	two-phase flow
диафрагменный измеритель критического течения	orifice well-tester (Yeldar Azanbayev)
доплеровский профилометр течений	acoustic Doppler current profiler (MichaelBurov)
доплеровский профилометр течений	ADP (MichaelBurov)
доплеровский профилометр течений	acoustic Doppler profiler (MichaelBurov)
доплеровский профилометр течений	ADCP (MichaelBurov)
допплеровский профилометр течений	acoustic Doppler current profiler (MichaelBurov)
допплеровский профилометр течений	acoustic Doppler profiler (MichaelBurov)
допплеровский профилометр течений	ADP (MichaelBurov)
допплеровский профилометр течений	ADCP (MichaelBurov)
естественное течение	natural flow
испытания на надёжность в течение заданного промежутка времени	time-terminated reliability test
многофазное течение	multiphase flow
мощности регазификации СПГ, которые должны быть использованы не менее двух раз в течение газового года	Seasonal Regasification Capacities (Beforeyouaccuseme)
мощности регазификации СПГ, которые должны быть использованы один раз в течение газового года	Spot Regasification Capacities (одна поставка СПГ Beforeyouaccuseme)
нагрузка от течений	current loads (MichaelBurov)
неустановившееся течение	variable flow
обратное течение	reflow
обслуживание в течение жизненного цикла оборудования	lifecycle service (Dark_Knight)
период времени, в течение которого наблюдается первый приток	first flow period time
пороговая скорость течения	threshold flow rate (минимальная скорость, регистрируемая вертушечным скважинным расходомером)
пробочный режим течения	plug flow (MichaelBurov)
расходомер для замера скорости течение флюида	nutating meter (используется клеблющийся диск или поршень Yeldar Azanbayev)
счётчик расхода по скорости течения	velocity meter
течение воздуха	air flow
Течение жидкости самотёком	Flow by gravity (Johnny Bravo)
течение идеальной жидкости	frictionless flow
течение по восстанию пласта	up-dip flushing (о воде)
трубопровод, предназначенный для двустороннего течения	reverse pipeline (MichaelBurov)
характер течения грунтовых вод	ground water flow pattern