Terms for subject Oil and gas containing технические условия

Russian	English
акт о несоответствии техническим условиям	nonconformance document (изделия)
единые технические условия	uniform specifications
извещение о несоответствии техническим условиям	noncompliance report
извещение о несоответствии техническим условиям	NR (nonconformance report)
испытания на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантии	product-proof test
не отвечающий техническим условиям	substandard
не отвечающий техническим условиям	off-specification
общие технические условия месторождения природного газа	Gas field General Specification (Sagoto)
общие технические условия на принимаемую нефть	general entry specifications (ТУ на входе; GES; в трубопровод Belk)
отчёт о несоответствии отказавшего оборудования техническим условиям	FEDR
оценка несоответствия техническим условиям	NCR (nonconformance rating)
предварительные испытания на соответствие техническим условиям	prequalification test
проверка изделия на соответствие техническим условиям	product qualification
проверка на соответствие техническим условиям	acceptance test
проект технических условий	tentative specifications
проектные специальные технические условия	PSDC (MichaelBurov)
проектные специальные технические условия	project-specific design conditions
проектные специальные технические условия	Project-Specific Design Code (MichaelBurov)
проектные технические условия	design specifications
процент изделий, не соответствующих стандарту или техническим условиям	percent nonconforming
рабочие технические условия	performance specification
соблюдать технические условия	maintain specifications
соответствие техническим условиям	technical compliance
соответствовать техническим условиям	satisfy requirements
специальные технические условия	Project-Specific Design Code
специальные технические условия	PSDC (MichaelBurov)
специальные технические условия	project-specific design conditions
специальные технические условия	project specific design codes (MichaelBurov)
технические условия	technical specification
технические условия	technical
технические условия АНИ на нефтяное оборудование и нефтепродукты	API specifications
технические условия для покрасочных и защитных материалов	specification for painting and protective materials (felog)
технические условия на проектирование	engineering design specification (trenoga)
техническое обслуживание в условиях эксплуатации	FS (field service)
установка для испытаний на соответствие техническим условиям	compatibility test unit
федеральные технические условия	Federal specifications (США)
федеральные технические условия	FED SPEC (США; Federal specifications)
федеральные технические условия	FS (США; Federal specifications)
федеральные технические условия	FED (США; SPEC Federal specifications)