Terms for subject Oil and gas containing текущий

Russian	English
агрегат текущего ремонта скважины	workover unit (MichaelBurov)
агрегат текущего ремонта скважины	workover rig (MichaelBurov)
бригада текущего ремонта	oil-well service crew (скважин)
график текущего ремонта буровой установки	rig-maintenance program
имя шага текущей фазы	current phase step name
капремонт и текущий ремонт	workover and well servicing (Bauirjan)
наряд на текущие работы	job card (тенгиз Aibek Akkaliyev)
номер текущего шага	current step number
номер шага текущей фазы	current phase step number
"облачко" изменений-указывает на область изменений в текущей редакции документа например, чертежа по сравнению с предыдущей редакцией	cloud (Kugelblitz)
отчёты о результатах текущей деятельности	current performance reviews (MichaelBurov)
пропуск текущего шага последовательности	sequence skip-in
Рпл тек – текущее пластовое давление	current reservoir pressure (ART Vancouver)
сигнал текущей фазы	current phase signal
текущая добыча нефти	present oil production
текущая стоимость будущих доходов при данной учётной ставке	present value profit
текущее значение водонефтяного фактора для добываемой продукции	instantaneous producing water-oil ratio
текущее значение газового фактора	instantaneous gas-oil ratio
текущее значение газового фактора	instantaneous gas factor
текущее ЗУ	current medium
текущее отклонение	instantaneous deviation
текущие балансовые запасы	remaining reserves in-place
текущие геологические запасы нефти	remaining oil in place (MichaelBurov)
текущие извлекаемые запасы	remaining reserves (andrushin)
текущие извлекаемые запасы	remaining recoverable reserves
текущие расходы	operating expenses (costs involved in operation, costs required to be active. Babylon Alexander Demidov)
текущие ресурсы	remaining resources
текущие эксплуатационные затраты	operating costs
текущий забой	current total depth (vatnik)
текущий запас газа	current inventory (MichaelBurov)
текущий запас газа	current pipeline inventory (MichaelBurov)
текущий запас газа в трубопроводе	current inventory (MichaelBurov)
текущий запас газа в трубопроводе	current pipeline inventory (MichaelBurov)
текущий запас газа или нефти	current inventory (MichaelBurov)
текущий запас нефти	current pipeline inventory (MichaelBurov)
текущий запас нефти в трубопроводе	current pipeline inventory (MichaelBurov)
текущий и капитальный ремонт скважин	repair and overhaul (компания HAL MichaelBurov)
текущий и капитальный ремонт скважин	ROH (компания HAL MichaelBurov)
текущий капитальный ремонт скважин	well servicing and workover
текущий контроль	preventive inspection
текущий носитель	current medium
текущий объём добычи	production rate (MichaelBurov)
текущий объём добычи	flow rate (MichaelBurov)
текущий объём добычи по месторождению	field production rate (MichaelBurov)
текущий объём закачки	injection capacity of well (MichaelBurov)
текущий объём закачки	injection rate (MichaelBurov)
текущий объём закачки	intake capacity of well (MichaelBurov)
текущий объём закачки	well water intake capacity (MichaelBurov)
текущий объём закачки	well injection capacity (MichaelBurov)
текущий объём закачки	well intake capacity (MichaelBurov)
текущий объём закачки	water intake capacity of well (MichaelBurov)
текущий объём закачки	injection capacity (MichaelBurov)
текущий объём закачки	injectivity (MichaelBurov)
текущий ремонт	maintenance overhaul
текущий ремонт	basic well servicing (в отличии от капитального ремонта YMedentsii)
тенденция при текущем расходе газа	trend at current flowrate (MichaelBurov)
уравнение для текущего значения газового фактора	instantaneous gas-oil ratio equation
эксплуатационные текущие расходы	operating costs (MichaelBurov)