 |
| Russian | English |
| единый тариф | flat fare |
| назначение тарифов | pricing (MichaelBurov) |
| низкий компенсационный тариф | low compensatory duty (bigmaxus) |
| оплата на основании следующих тарифов | pay based on the following rates (расценок) |
| постоянный тариф | standing charge (за газ) |
| почасовой тариф | manhour rate (Dzhem) |
| простой тариф | flat rate tariff |
| режим открытых тарифов | open-rate situation (на газ) |
| таблица тарифов на газ | gas rate schedule |
| тариф за ожидание | Standby Charge (не используемого в настоящее время оборудования и/или персонала, доставленного на место проведения работ Углов) |
| тариф на регазификацию | regas fee ('More) |
| тарифы человеко-часов | manhour rates (Dzhem) |
| Федеральная служба по тарифам | FTS (MichaelBurov) |