Terms for subject Oil and gas containing суша

Russian	English
блок на суше	onshore block (может являться нефтяным, газовым или нефтегазовым; Oil and Gas Journal Alex_Odeychuk)
бурение на суше	dry land operation (в отличие от бурения на море)
газовый блок на суше	onshore gas block (англ. термин взят из статьи, опубликованной в Oil and Gas Journal Alex_Odeychuk)
добыча на суше	onshore production
месторождение на суше	onshore reserve (Анна Ф)
месторождение на суше	onshore field
нефтегазовый блок на суше	onshore oil and gas block (англ. термин взят из статьи, опубликованной в Oil and Gas Journal Alex_Odeychuk)
нефтяной блок на суше	onshore oil block (англ. термин взят из статьи, опубликованной в Oil and Gas Journal Alex_Odeychuk)
операции по добыче, проводимые на суше	land-based operations (Johnny Bravo)
перевозить по суше	overland (Johnny Bravo)
перевозка по суше	overland (Johnny Bravo)
проект по добыче на суше	onshore project (добыча газа Bauirjan)
проект трёхмерной сейсмосъёмки в переходной зоне суша-море	3D T/Z project (Racooness)
разливы на суше	land spillage (MichaelBurov)
разливы на суше	land spills (MichaelBurov)
разливы на суше	oil spills on land (MichaelBurov)
разливы на суше	spills on land (MichaelBurov)
разливы на суше	oil land spills (MichaelBurov)
разливы на суше	land oil spills (MichaelBurov)
разливы нефти на суше	land spillage (MichaelBurov)
разливы нефти на суше	oil land spills (MichaelBurov)
разливы нефти на суше	oil spills on land (MichaelBurov)
разливы нефти на суше	spills on land (MichaelBurov)
разливы нефти на суше	land spills (MichaelBurov)
разливы нефти на суше	land oil spills (MichaelBurov)
разработка месторождений на суше	on-shore production
разработка месторождений на суше	on-shore exploitation
разработка месторождений на суше	on-shore development
распространение разлившейся нефти на суше	fate of on-land spills (MichaelBurov)
сейсморазведка на суше	onshore seismic (MichaelBurov)
сейсморазведка на суше	onshore seismic survey
скважина на суше	onshore well (MichaelBurov)
тактика реагирования на суше	land response (MichaelBurov)
укладка труб на суше	onshore pipeline lay (MichaelBurov)