Terms for subject Oil and gas containing сумма

Russian	English
возврат удерживаемой суммы	release of retention money (суммы, удерживаемые заказчиком до полного удовлетворения качеством работы. Payment for a service or product that is withheld pending the completion of some specified condition. For example, when a manufacturing business purchases production machinery from a supplier, they might withhold some percentage of payment due as retention money until the machines are successfully installed and operational. Read more: businessdictionary.com Bauirjan)
возврат удерживаемой суммы	release of retentions (суммы, удерживаемые заказчиком до полного удовлетворения качеством работы. Payment for a service or product that is withheld pending the completion of some specified condition. For example, when a manufacturing business purchases production machinery from a supplier, they might withhold some percentage of payment due as retention money until the machines are successfully installed and operational. Read more: businessdictionary.com Bauirjan)
вход точной суммы серии импульсов	exact totalization pulse train input
единовременно выплачиваемая разовая сумма	lump sum (andrushin)
израсходованная сумма	amount expended
на основе времени и суммы платежа по факту	when and as paid basis (MichaelBurov)
на основе фактического времени и суммы платежа	when and as paid basis (MichaelBurov)
непревышаемая сумма договора	Not-to-exceed amount (в договорах janik84)
общая единовременная сумма к выплате	lump sum
разовая сумма	lump sum
скидки с общей суммы уплачиваемых налогов при покупке специализированных автомобилей 2 тыс. долл. и при покупке грузовиков	DCFV (deduction for clean-fuel vehicles; США; 50 тыс. долл. Ksylena)
строительство под ключ с единовременной выплатой всей суммы инвестиций	lump-sum turn-key (MichaelBurov)
строительство под ключ с единовременной выплатой всей суммы инвестиций	lump-sum turn-key construction (MichaelBurov)
строительство под ключ с единовременной выплатой всей суммы инвестиций	LSTC (MichaelBurov)
сумма в день	per diem amount
сумма договора	amount of a contract
сумма к единовременной выплате	lump sum
сумма обеспечения	performance bond (Madi Azimuratov)
суммы твёрдых частиц	total solids
тип "Преобразование входа точной суммы серии импульсов"	exact totalization pulse train input conversion