Terms for subject Oil and gas containing строительная работа

Russian	English
вспомогательное оборудование и материалы, расходуемые материалы в процессе строительно-монтажных работ	indirect materials (SMarina)
график строительно-монтажных работ	construction schedule (Johnny Bravo)
завершение строительных и монтажно-сборочных работ	mechanical completion (в инвестпроектах этап работ начинающийся с подготовки строительной площадки и заканчивающийся передачей Заказчику полного пакета приёмо-сдаточной документации mechanical completion dossier и подписания акта готовности к пуско-наладочным работам ready for commissioning certificate trenoga)
Инженер по техническому сопровождению строительных работ на участке	Area Field Engineer (Aleks_Teri)
Код подгруппы строительных работ	Subcmc (construction activities sub-class designation used to differ construction activities Bemer)
основные строительные работы	general construction work (т.е. не вспомогательные, включают не только общестрой Bemer)
план строительных работ	construction execution plan (MichaelBurov)
проект организации строительных работ	POS (MichaelBurov)
проект организации строительных работ	project for organization of construction operations (MichaelBurov)
проект производства строительных работ	project for implementation of construction operations (MichaelBurov)
проект производства строительных работ	PPR (MichaelBurov)
проектирование, закупки, выполнение строительно-монтажных и пуско-наладочных работ	engineering, procurement, construction, installation and commissioning (olga garkovik)
строительно-монтажные работы	construction and assemble operations (Yeldar Azanbayev)
строительно-монтажные работы	Civil and Structural (Bauirjan)
строительно-монтажные работы	construction and installation operations (MichaelBurov)
строительно-монтажные работы	civil and structural works (felog)
строительно-монтажные работы	construction and assembly operations (MichaelBurov)
строительно-монтажные работы	construction and installation work (Alexander Demidov)