Terms for subject Oil and gas containing сточная вода

Russian	English
входной приямок санитарных сточных вод	sanitary water inlet pit
входной резервуар санитарных сточных вод	sanitary water inlet pit
закачивание в пласт кислых сточных вод	acid sewage water injection (MichaelBurov)
комбинированный разлив затопление сточных вод	combined sewer overflow
насос для приямка сбора санитарных сточных вод	sanitary water collection pit pump
насос для приямка сточных вод, не содержащих нефтепродукты N1	No.1 non oily sewer pit pump
нефтезаводские сточные воды	waste water
приямок сточных вод, не содержащих нефтепродукты N1	No.1 non oily sewer pit
продолжительность отработки сточных вод	residence time (MichaelBurov)
промысловые сточные воды	field waste water (MichaelBurov)
пруд-отстойник сточных вод	waste water settling pond (MichaelBurov)
резервуар сбора санитарных сточных вод	sanitary water collection tank
реконструкция оборудования очистки сточных вод	waste water system facilities revamp
реконструкция оборудования очистки сточных вод	WWS facilities revamp
сетка для санитарных сточных вод	sanitary water screen
система подготовки сточных вод	sewage treatment system (MichaelBurov)
система сточных вод ЗВП	SGP Water Handling (Sagoto)
скважина для захоронения сточных вод	disposal well (MichaelBurov)
скважина для захоронения сточных пластовых вод	disposal well (MichaelBurov)
сточная вода	sewage
сточные воды	refinery water (на нефтезаводе)
уравнительный насос ливневых вод / сточной воды	storm surge/waste water equalisation pump
установка для очистки сточных вод	sewage treatment unit
установка для очистки сточных вод на море	depurator (MichaelBurov)
фильтр сточной воды	waste water filter