Terms for subject Oil and gas containing стоимость

Russian	English
авансовый платеж за стоимость добываемой нефти	oil payment (без учета эксплуатационных расходов; источник: словарь Извекова)
валовая стоимость продуктов	Gross Product Worth (MichaelBurov)
высокая надёжность при низкой стоимости	HRLC (high reliability and low cost)
договор предполагает предоставление единоразовых или краткосрочных услуг, стоимость которых по договору не превышает 25 тыс. долларов	agreement is intended for a one time or short duration service not to exceed US $25,000
за исключением стоимости доставки потребителю	on an ex works basis (feyana)
Индекс стоимости строительства объектов химической промышленности	Chemical Engineering Plant Cost Index (Mary_G)
контракт с фиксированной стоимостью "под ключ"	lump-sum turn-key contract (MichaelBurov)
контракт с фиксированной стоимостью "под ключ"	lump-sum turn-key (MichaelBurov)
контракт с фиксированной стоимостью "под ключ"	LSTC (MichaelBurov)
контракт с фиксированной стоимостью "под ключ"	lump sum turnkey contract (MichaelBurov)
контрактная стоимость одного дня буровых работ	rig day rate (MichaelBurov)
контроль стоимости	cost control (затрат, издержек SMarina)
критерий чистой приведенной стоимости	NPV test (MichaelBurov)
Общая стоимость услуг	total fees (Johnny Bravo)
общая стоимость услуг	total fees (Johnny Bravo)
оценка конечной стоимости проекта	Estimate at completion (Dzhem)
оценка оставшейся стоимости проекта	estimate to completion (Dzhem)
по стоимости	ad valorem
показатель приведённой стоимости	present value index (PVI serz)
полная переменная стоимость	total variable cost (olga garkovik)
предполагаемая окончательная стоимость	anticipated final cost
приведённая стоимость инвестиций	present value of investment (PVI, ПСИ serz)
прогнозная стоимость на газ	forecasting cost for gas (Bauirjan)
прогнозная стоимость на газ	forecasted cost for gas (Bauirjan)
прогнозное отклонение стоимости проекта	variance at completion (Dzhem)
разбивка стоимости	commercial breakdown (Bauirjan)
рамочная стоимость	frame cost
средневзвешенная стоимость нефти Brent	BWAVE (aegor)
стоимость бурения непродуктивной скважины	dry hole cost (Leonid Dzhepko)
стоимость взаимозаменяемости	value of changeability
стоимость восстановления	cost of redressing (инструмента Yeldar Azanbayev)
стоимость выполнения промысловых заказ-нарядов	Field Ticket Cost (bigmaxus)
стоимость заканчивания	completion costs (и обустройства; источник: словарь Извекова)
стоимость заканчивания и обустройства скважины	completion costs
стоимость замены	replacement cost (устаревшего оборудования)
стоимость лицензии на освоение месторождения	Field Ticket Cost (bigmaxus)
стоимость мобилизации	mobilization cost (сумма, выплачиваемая за мобилизацию оборудования, напр., на участок, где производятся работы Bauirjan)
стоимость на скважине	wellhead cost (wise crocodile)
стоимость наладки	setup cost
стоимость неисправности	defect cost
стоимость расконсервации и ремонта скважин	re-entry workover cost (Leonid Dzhepko)
стоимость ремонта	repair cost
стоимость ремонта	cost per repair (MichaelBurov)
стоимость рисков	risk costs (Pothead)
стоимость содержания	cost of maintenance
стоимость срока службы	life cycle cost (стоимость изделия с учётом срока службы и трудозатрат на обслуживание и ремонт)
стоимость услуг "под ключ"	turnkey fees (m_olchik)
суточная стоимость содержания буровой установки	rig day rate
текущая стоимость будущих доходов при данной учётной ставке	present value profit
увеличение причитающейся государству доли прибыльной нефти при превышении значений внутренней нормы прибыли и чистой приведенной стоимости подрядчика в результате повышения объёмов добычи и / или цены на нефть	creaming (СРП "Жемчужины")
чистая дисконтированная стоимость	present net worth
чистая приведённая стоимость продукта	Product NetbackValue (felog)
чистая стоимость восстановления капитала	replacement costs (MichaelBurov)
Экспортная цена за вычетом экспортной пошлины и стоимости транспортировки	export netback (Export price less export duty and transportation costs Dimking)