Terms for subject Oil and gas containing степень

Russian	English
аккредитованный инженер, квалификационная степень	C.Eng (Chartered Engineer Kugelblitz)
высокая степень расчленённости пласта-коллектора	heavy compartmentalization of reservoir
калибровочное кольцо для проверки степени износа долота	bit gauge (MichaelBurov)
калибровочное кольцо для проверки степени износа долота	bit gage (MichaelBurov)
квалификационная степень "аккредитованный инженер", дипломированный инженер	chartered engineer (C.Eng Kugelblitz)
код классификации неисправностей по степени важности	criticality classification code
коэффициент несовершенства скважины по степени вскрытия	well imperfection due to penetration degree (продуктивного пласта)
максимальная рабочая степень сжатия	HUCR
максимальная рабочая степень сжатия	highest useful compression ratio
максимальная степень уплотнения	maximum sealing capacity
максимально допустимая степень разрушения	allowable damage (MichaelBurov)
методы увеличения степени нефтеотдачи	enhanced oil recovery (MichaelBurov)
методы увеличения степени нефтеотдачи	EOR (MichaelBurov)
наибольшая полезная степень сжатия	HUCR (highest useful compression ratio)
наибольшая полезная степень сжатия	highest useful compression ratio
неравномерная степень	irregular degree (dimock)
обморожение второй степени	first category frostbite
обморожение первой степени	second category frostbite
ожог второй степени	second category burn
ожог первой степени	third category burn
ожог третьей степени	first category burn
повреждён в большей степени, чем обычно	FUMTU (запись в журнале; fouled up more than usual)
сокр. от vertical exaggeration = преувеличение вертикального масштаба над горизонтальным, степень преувеличения вертикального масштаба	V.E. (Углов)
приемлемая степень точности	reasonable degree of accuracy
сводки по степени завершения работ	completion up-dates (Alexander Demidov)
сопряжение степени увеличения	zoom rate link
степени защиты, обеспечиваемые оболочками	ingress protection
степень вскрытия	penetration degree
степень вскрытия продуктивного пласта	reservoir penetration degree (MichaelBurov)
степень выработки месторождения	depletion of reserves (MichaelBurov)
степень выработки месторождения	depletion of ...
степень выработки месторождения	depletion of (MichaelBurov)
степень гидрирования	rate of hydrogenation
степень детализации	zoom rate
степень диагностируемости	diagnostic coverage factor
степень динамического сжатия	ram ratio (газа)
степень заполнения трубопроводной системы жидкой фазой	liquid loading (S. Manyakin)
степень заторфованности	relative content of organic matter (грунта)
степень защиты, обеспечиваемая оболочками	the degree of ingress protection provided by enclosures to IEC 60529
степень защищённости	vulnerability category
степень извлечения	rate of recovery
степень извлечения	rate of extraction
степень извлечения бензола	benzene recovery rate
степень извлечения полезного ископаемого из месторождения	recovery ratio
степень извлечения углеводородов из пласта	recovery factor (ratio andrushin)
степень изученности поисково-разведочными работами	exploration maturity
степень конверсии	rate of conversion
степень масштабирования	zoom rate
степень набора	build rate (угла искривления ствола скважины при направленном бурении)
степень обогащения	rate of benefication
степень опасности	hazard rate
степень опасности для окружающей среды	level of potential danger for the environment (MichaelBurov)
степень отклонения	rate of inclination (Johnny Bravo)
степень отклонения ствола скважины	degree of hole deviation (от вертикали; источник: словарь Извекова)
степень падения добычи	decline rate (MichaelBurov)
степень перевальцовки	severity of overrolling
степень разбуренности	extent of field development drilling activity (MichaelBurov)
степень разбуренности	degree of field well development (MichaelBurov)
степень разбуренности	field well development (MichaelBurov)
степень разбуренности месторождения	extent of field development drilling activity (MichaelBurov)
степень разбуренности месторождения	degree of field well development (MichaelBurov)
степень разбуренности месторождения	field well development (MichaelBurov)
степень разведанности ресурсов	reserves-to-resources ratio
Степень разрушения здания	building damage level (касательно взрывоустойчивости зданий Aibek Akkaliyev)
степень расхождения пластов	formation divergence rate (MichaelBurov)
степень расхождения пластов	divergence rate (MichaelBurov)
степень расширения	expansion stage
степень расширения газа	ratio of expansion
степень риска	risk category (MichaelBurov)
степень сдвига по фазе	amount of phase shift
степень сжатия	rate of compression
степень смещения по фазе	amount of phase shift
степень увеличения	zoom rate
степень удаления	removal rate (olga garkovik)
степень утонения	ironing out (при обработке давлением)
степень центрирования	standoff (обсадной колонны в стволе)