Terms for subject Oil and gas containing стенка

Russian	English
аппаратура для измерения толщины стенки обсадной колонны электромагнитным методом	electromagnetic thickness log (MichaelBurov)
бурильная труба с утолщённой стенкой	HWDP (Johnny Bravo)
внешняя стенка	outer wall (обсадной колонны)
вращающийся скребок для чистки стенок труб	roto-wall cleaner
вскрытая поверхность забоя и стенок скважины в песчаном пласте	sand face suppression
вывалы на стенках скважины по оси максимального напряжения в пласте в результате овализации ствола скважины	breakout (Islet)
выступ в стенке ствола скважины	ledge (Johnny Bravo)
гидравлическая шероховатость стенок	hydraulic roughness (MichaelBurov)
гидравлическая шероховатость стенок	hydraulic roughness factor (MichaelBurov)
гидравлическая шероховатость стенок	roughness (MichaelBurov)
гидравлическая шероховатость стенок	Rz (MichaelBurov)
гидравлический скребок для очистки стенок	hydraulic wall scraper
гидромонитор для удаления глинистой корки со стенок ствола скважины	jet nozzle (MichaelBurov)
гидромонитор для удаления глинистой корки со стенок ствола скважины	mud gun (MichaelBurov)
гидромонитор для удаления глинистой корки со стенок ствола скважины	high-pressure drilling mud gun (MichaelBurov)
гидромонитор для удаления глинистой корки со стенок ствола скважины	drilling jet nozzle (MichaelBurov)
гидромонитор для удаления глинистой корки со стенок ствола скважины	drilling mud gun (MichaelBurov)
гидромонитор для удаления глинистой корки со стенок ствола скважины	bottom gun (MichaelBurov)
глинистая корка на стенках скважины	cake (MichaelBurov)
глинистая корка на стенке ствола скважины	mud-solids bridge (в зоне слабого поглощения)
желоба в стенках наклонной скважины	key seals (MichaelBurov)
жёлоб в стенке ствола скважины	keyseat (MichaelBurov)
зазор между инструментом и стенкой скважины	clearance
зазор между стенками	radial clearance (MichaelBurov)
зазор между стенками концентричных элементов внутрискважинного оборудования	radial clearance (MichaelBurov)
зазор между стенкой ствола скважины и эксплуатационной колонной	hole-casing clearance (MichaelBurov)
закупоривать поры в стенке ствола скважины	clog pores in borehole wall
коэффициент теплопередачи от теплоносителя к стенке	surface heat transfer coefficient
куб с двойными стенками	jacketed still
максимальное напряжение сдвига на стенке	maximum wall shear stress (MichaelBurov)
минимальное напряжение сдвига на стенке	minimum wall shear stress (MichaelBurov)
наклонные стенки	sloping walls (MichaelBurov)
нижняя стенка	lower side
нижняя стенка	low wall (наклонной скважины)
обвал стенок скважины	cave-in
образование отверстия в стенке трубопровода суммарным сечением на порядок меньше сечения трубопровода	crack (MichaelBurov)
образование отверстия в стенке трубопровода суммарным сечением на порядок меньше сечения трубопровода	puncture (MichaelBurov)
образование отверстия в стенке трубопровода суммарным сечением на порядок меньше сечения трубопровода	formation of a crack or a hole in the pipeline wall much smaller in size than the pipeline cross-section (MichaelBurov)
образованные бурильной колонной желоба в стенках наклонной скважины	key seals (MichaelBurov)
обрушение стенки скважины	borehole breakouts (MichaelBurov)
обрушение стенки скважины	borehole sloughing (MichaelBurov)
обрушение стенки скважины	borehole caving (MichaelBurov)
обрушение стенок ствола скважины	sloughing-in of hole walls
обрушивание стенки скважины	sloughing (MichaelBurov)
обрушивание стенки скважины	sloughing of walls (MichaelBurov)
обрушивание стенки скважины	wall sloughing (MichaelBurov)
обрушивание стенки скважины	borehole caving (MichaelBurov)
обрушивание стенки скважины	borehole breakouts (MichaelBurov)
обрушивание стенки скважины	borehole sloughing (MichaelBurov)
обрушивание стенки скважины	wall sluffing (MichaelBurov)
обрушивание стенки скважины	sluffing (MichaelBurov)
обрушивание стенки скважины	drilling hole wall sloughing (MichaelBurov)
однореагентный метод закрепления стенок ствола скважины	one-agent borehole wall lining method
Пазуха = зазор между трубой и стенкой траншеи	Gap between the pipe and the trench wall (Yeldar Azanbayev)
показатель для раствора – среднее напряжение сдвига на стенке	MWSS (MichaelBurov)
показатель для раствора – среднее напряжение сдвига на стенке	mean wall shear stress (MichaelBurov)
показатель для раствора – среднее напряжение сдвига на стенке	MWSS (MichaelBurov)
показатель для раствора – среднее напряжение сдвига на стенке	mean wall shear stress (MichaelBurov)
показатель для раствора-максимальное напряжение сдвига на стенке	maximum wall shear stress (MichaelBurov)
показатель для раствора-минимальное напряжение сдвига на стенке	minimum wall shear stress (MichaelBurov)
порода, образующая стенки скважины	wall rock
поясок на трубе для снижения поверхности её контакта со стенкой скважины	standoff band
приварная шпилька стенки резервуара	nelson stud (нариц. от названия производителя – Nelson k.vorobyov)
прихват инструмента в результате образования желобов на стенках скважины	key-seating (MichaelBurov)
прихват инструмента в результате образования желобов на стенках скважины	keyseating (MichaelBurov)
прихват инструмента в результате образования желобов на стенках скважины	key seating (MichaelBurov)
разложение на стенке перегонного куба	skin cracking
расширитель для устранения желобов, образованных в стенке искривленной скважины бурильной колонной	key seat wiper (MichaelBurov)
ребро на стенках скважины	rifling
резервуар с двойными стенками	double-skinned tank (MichaelBurov)
резервуар с двойными стенками	bunded tank (MichaelBurov)
резервуар с двойными стенками	double-skin tank (MichaelBurov)
сдвоенная стенка	double wall type
скважина, форма стенок которой отличается от цилиндрической	rough hole
скребок для очистки стенок скважины	scraper (MichaelBurov)
слишком узкое пространство между обсадной колонной и стенкой открытого ствола	too narrow space between the casing string and wall of opened well bore (Konstantin 1966)
сопротивление стенок потоку флюида	roughness (MichaelBurov)
сопротивление стенок потоку флюида	hydraulic roughness factor (MichaelBurov)
сопротивление стенок потоку флюида	hydraulic roughness (MichaelBurov)
сопротивление стенок потоку флюида	Rz (MichaelBurov)
среднее напряжение сдвига на стенке	MWSS (для раствора MichaelBurov)
среднее напряжение сдвига на стенке	mean wall shear stress (MichaelBurov)
стальной резервуар с одинарной стенкой	single-skin steel tank (MichaelBurov)
стенка глухой панели	seal pan wall (сливного кармана в ректификационной колонне Haxorcat)
стенка корзины центрифуги	bowl-shell wall
стенка набора корпуса	hull framing web (MichaelBurov)
стенка свинцовой камеры	lead-chamber curtain
стенка сливного кармана	downcomer plate (в ректификационной колонне Haxorcat)
стенка трубы	pipe wall
стенки скважины	wall of the well
стенки скважины	bore hole walls
температура дымовых газов над перевальной стенкой печи	Bridgewall Temperature (xlatoress)
толщина стенки трубы	pipe wall (MichaelBurov)
толщина стенки трубы	SCH (pipe schedule Nevermind6662)
толщина стенки трубы	pipe wall thickness
толщина стенки трубы	tube wall thickness
трение вследствие соприкосновения замков со стенками скважины при вращении снаряда	rotary bushing drag
трение о стенки скважин	well-bore drag (MichaelBurov)
трение о стенки скважин	wall drag (MichaelBurov)
трение о стенки скважин	wellbore drag (MichaelBurov)
трение о стенки скважин	well bore drag (MichaelBurov)
трение о стенки скважин	drag (MichaelBurov)
труба с утолщенной стенкой	flow coupling (Johnny Bravo)
ультразвуковой контроль толщины стенок трубопровода	ultrasonic metal loss inspection (sheetikoff)
уменьшение толщины стенки трубы	decrease in tube wall thickness (при развальцовке)
Шаблонировка стенок скважины	Wiper trip (Johnny Bravo)
шероховатость стенки трубы	pipe wall roughness
ямка в стенке ствола скважины	key seat (Johnny Bravo)