Terms for subject Oil and gas containing стандарты

Russian	English
Азиатский консультативный комитет по стандартам	ASAC (ООН; Asian Standards Advisory Committee)
Американский институт стандартов	ASI (American Standards Institute)
Аттестация искробезопасности и невоспламеняемости по FM / Искробезопасность и невоспламеняемость по стандарту FM	Factory Mutual Intrinsically safe and Nonincendive Approval
временный стандарт	presumptive standard
Государственный стандарт РФ	Russian National Standard
единый стандарт для США, Великобритании и Канады	American-British-Canadian standard
инструкция по применению стандартов	standards information manual
ИПК Издательство стандартов	IPC Publishing House of Standards (vatnik)
Иранские нефтяные стандарты	IPS (Iranian Petroleum Standards oshkindt)
Искробезопасность и невоспламеняемость по стандарту FM	Factory Mutual Intrinsically safe and Nonincendive Approval
Канадская ассоциация технических стандартов	CESA (Canadian Engineering Standards Association)
Канадский Стандарт подготовки к работе на морских установках	Canadian Offshore Training standard (flying)
конструкция с отклонениями от стандарта	substandard assembly
международная организация стандартов	International standards organisation
Международная система стандартов	International Standards Organization (MichaelBurov)
Международные стандарты строительства	International Building Code (MichaelBurov)
методика разработки стандартов	standards technology
многоуровневый стандарт	multilevel standard
муфтовые обсадные трубы нефтяного стандарта	oil-well casing
Национальное бюро стандартов	NBS (США, National Bureau of Standards; источник: словарь Извекова)
национальный стандарт	national standard
Национальный стандарт качества воздуха	National Atmospheric Air Quality Standards (US; США MichaelBurov)
неудовлетворительный стандарт	inadequate standard
Общество инженеров специалистов по стандартам	Standards Engineers Society (США)
Объединённый комитет по океанографическим таблицам и стандартам	JPOTS (Joint Panel on Oceanographic Tables and Standards)
организация, координирующая деятельность в области промышленных стандартов	product standards coordinator
организация, разрабатывающая стандарты	standards writing organization
основной стандарт	fundamental standard
основной стандарт	master standard
основной стандарт	basic standard
отечественный стандарт	domestic standard
Панамериканский комитет по стандартам	PASC (Pan American Standards Committee)
план промывки по стандарту API	API flushing plan
приемлемый стандарт	acceptable standard
проект стандарта	presumptive standard
проект стандарта	tentative standard
Проектно-инженерные стандарты компании Шеврон	CES Chevron Engineering Standards (Burkitov Azamat)
проектно-конструкторский стандарт	design standard
промышленные нормы и стандарты	industry codes and standards
процент изделий, не соответствующих стандарту или техническим условиям	percent nonconforming
резьба по стандарту ISO	ISO threads (Alex-duke)
с отклонениями от стандарта	substandard
система стандартов безопасности труда	safety standards system (Leonid Dzhepko)
согласно стандарту АНИ	identical with API (Johnny Bravo)
согласно стандарту АНИ	as with API (Johnny Bravo)
соответствующий стандарту	approved
стандарт на изделие	product standard
стандарт на обмен продукта	standard for exchange product
стандарт на приёмку продукции	acceptance standard
стандарт на промышленную сеть связи fieldbus	fieldbus
стандарт Национального института стандартов США	ANSI standard
Стандарт, обусловленный потребностями практической деятельности	PBS – Performance-Based Standard (tatnik)
стандарт предприятия	company specification (СТП vbadalov)
стандарт серии OHSAS	OHSAS Standard (Occupational Health and Safety Assessment Series Standard (OHSAS 18001-2007, Введение) Oleksandr Spirin)
стандарт СПФУ 143	SFAS 143 (специальные принципы финансового учёта serz)
стандарт технических характеристик	performance standard
Стандарт функциональной безопасности	Functional Safety standard (dimmas)
стандарт эксплуатационной готовности	serviceability standard
стандарт эксплуатационной надёжности в условиях хранения	SSS (storage serviceability standard)
стандарты для средств защиты	standards for protective equipment (MichaelBurov)
стандарты и правила	codes and regulations (MichaelBurov)
стандарты и правила для электрооборудования	electrical codes and regulations (MichaelBurov)
стандарты по промышленной безопасности	safety standards (MichaelBurov)
стандарты промышленной безопасности	safety standards (MichaelBurov)
стандарты сравнения	standards for comparison
торговый стандарт	trade standard
федеральный стандарт	FED STD (США; Federal standard)
федеральный стандарт	Federal standard (США)
федеральный стандарт	FS (США; Federal standard)
язык программирования "Си" Американского национального института стандартов	American National Standards Institute C programming language
Японская ассоциация стандартов	JSA (Japan Standard Association)