 |
| Russian | English |
| инструмент для спуска и подъёма защитной втулки | blow protector running and retrieving tool (устанавливаемой в устьевую головку с целью предохранения рабочих поверхностей головки от повреждения при прохождении бурового инструмента) |
| операция спуска-подъёма бурильного инструмента | run-in-hole / put-out-of-hole operation (MichaelBurov) |
| операция спуска-подъёма бурильного инструмента | tripping (MichaelBurov) |
| операция спуска-подъёма бурильного инструмента | running in and out (MichaelBurov) |
| операция спуска-подъёма бурильного инструмента | trip (MichaelBurov) |
| операция спуска-подъёма бурильного инструмента | round trip (MichaelBurov) |
| операция спуска-подъёма бурильного инструмента | RIH/POOH operation (MichaelBurov) |