Terms for subject Oil and gas containing соответствующий

Russian	English
амплитуда, соответствующая максимуму направленности	maximum-response amplitude
высота насадочной ректификационной колонны, соответствующая одной единице переноса массы	HTU (height of transfer unit)
газ, не соответствующий техническим требованиям	off-spec gas (MichaelBurov)
не соответствующий спецификации	off specification (продукт olga garkovik)
порядок действий в случае подачи газа, не соответствующего техническим требованиям	handling of off-spec gas (MichaelBurov)
процент изделий, не соответствующих стандарту или техническим условиям	percent nonconforming
скважина с дебитом, соответствующим максимальной производительности насоса	maximum capacity well (MichaelBurov)
соответствовать техническим условиям	satisfy requirements
соответствовать требованиям	obey (стандартов, технических условий)
соответствующая цепь	related circuit (Yeldar Azanbayev)
соответствующее оборудование	appropriate equipment (Johnny Bravo)
соответствующий компонент	matching component
соответствующий стандарту	approved
соответствующий требованиям Горного бюро США	approved (о взрывобезопасном горнобуровом оборудовании)
точно соответствовать	closely match (ART Vancouver)
точно соответствовать	precisely match (ART Vancouver)
уровень, соответствующий уровню руководства привлекаемыми силами	tier complying with the management level of forces involved (MichaelBurov)
уровень, соответствующий уровню руководства привлекаемыми силами	tier of accident response (MichaelBurov)