Terms for subject Oil and gas containing сообщение

Russian	English
вненормативное сообщение	nonroutine notification (MichaelBurov)
вненормативное сообщение	non-routine notification (MichaelBurov)
вывод сообщения супервизорного компьютера для PICOT	supervisory computer message output for PICOT
законодательно необходимое нормативное сообщение	statutory routine notification (MichaelBurov)
законодательно необходимое нормативное сообщение / донесения	statutory routine notification (MichaelBurov)
законодательно необходимые вненормативные сообщения	statutory non-routine notifications (MichaelBurov)
законодательно необходимые вненормативные сообщения / донесения	statutory non-routine notifications (MichaelBurov)
законодательно необходимые нормативные и вненормативные сообщения	statutory routine and non-routine notifications (MichaelBurov)
законодательно необходимые нормативные и вненормативные сообщения / донесения	statutory routine and non-routine notifications (MichaelBurov)
законодательно необходимые сообщения	statutory reports (MichaelBurov)
законодательно необходимые сообщения донесения	statutory reports (MichaelBurov)
запрос сообщения последовательности	sequence message request
информационная система сообщений	Information Communication System (MichaelBurov)
корпоративные сообщения	nonstatutory reports (MichaelBurov)
корпоративные сообщения	non-statutory reports (донесения MichaelBurov)
краткое стандартное недетализированное сообщение	holding statement (MichaelBurov)
краткое стандартное недетализированное сообщение для СМИ	holding statement (MichaelBurov)
непрослушанное сообщение	unread message (Yeldar Azanbayev)
однострочное сообщение	uni-line message
помехи при передаче устного сообщения	speech interference (MichaelBurov)
распечатка сообщения	printout message (с данными)
реакция на сообщение	response to message
сообщение-инструкция для оператора	operation guide message
сообщение о неисправности	UR (элемента; unsatisfactory report)
сообщение о неисправностях	TR (trouble report)
сообщение о неисправностях	trouble report
сообщение о произведённом капитальном ремонте	OHR (overhaul report)
сообщение о серьёзном происшествии	MIA (MichaelBurov)
сообщение о серьёзном происшествии	major incident announcement (MichaelBurov)
сообщение об ошибке на диске	disk error message
сообщение по электронной почте	mail report
сообщение последовательности	sequence message
сообщение сигнала о событии	signal event message
сообщение сигнализатора	annunciator message
сообщения между колоннами нет	no pass (Yeldar Azanbayev)