Terms for subject Oil and gas containing сеть

Russian	English
Беспроводная сеть предприятия	Wireless plant network (Dark_Knight)
врезка в инженерную сеть	utility connection (Izuminka2008)
вычислительная сеть для обработки и передачи каротажных данных	log data network (состоящая из вычислительных центров и периферийных станций)
газораспределительная сеть	gas distribution net
газосборная сеть	gas collection system (Pothead)
газотранспортная сеть	gas transmission network (Glebson - AD)
Государственная геодезическая сеть	State Geodetic Network (MichaelBurov)
Государственная геодезическая сеть	GGS (MichaelBurov)
дать нагрузку в сеть	throw a switch (Yeldar Azanbayev)
доступ сторонних к сетям	third party access to main pipelines (MichaelBurov)
доступ сторонних к сетям	third party access to networks (MichaelBurov)
Европейская сеть операторов систем транспортировки природного газа, Европейская газораспределительная сеть	ENTSOG (JAN72)
канализационная сеть	sewerage
компания, закупающая природный газ из сетей в период снижения на него спроса, сжижает и хранит его с тем, чтобы в дальнейшем регазифицировать и закачать его в региональные газовые сети	peakshaving facility
локальная сеть	area network
локальная сеть	ethernet
паровая сеть	steam network
промышленная сеть	fieldbus (общее название для разных интерфейсов и протоколов передачи данных в промышленности/производстве Enote serz)
раздаточный пункт инженерных сетей	utility station
распределительные сети	DNs (газораспределительные сети (UK) см. distribution networks 'More)
региональная сеть передачи данных	regional data transmittal network
регулирование функционированием газотранспортных сетей в условиях дефицита пропускной способности	congestion management (газ 'More)
сводный план инженерных сетей	summary plan of engineering lines
сейсмическая сеть	seismic stations network
сеть данных	data network
сеть инженерно-технического обеспечения	utility network (Alexander Demidov)
сеть наблюдений	survey network
сеть передачи данных ЛВС и ГВС	data network-lan and wan
сеть противопожарного кольцевого водопровода	firewater ring main network (Dzhem)
Сеть процесса TotalPlant	TotalPlant Process Network
сеть сейсмических станций	seismic stations network
сеть трубных соединений	pipe
сеть трубопроводов	network of pipelines
сеть электрических проводов	network
система управления сетями связи	telecommunication network management system
система управления телекоммуникационной сетью	telecommunications network management system
стандарт на промышленную сеть связи fieldbus	fieldbus
стойка системы управления сетями связи	telecommunication network management system rack (СУУС)
трансъевропейская энергетическая сеть	TEN-E (MichaelBurov)
трубопроводная сеть	pipe system
факельная сеть	flare network
цементирование трещиноватых пород закачкой цемента через сеть глубоких скважин	long-hole grouting
эксплуатировать сеть трубопроводов	operate the pipeline network (Bloomberg Alex_Odeychuk)
энергосбытовая компания, компания-оператор газораспределительных и/или электрических сетей	Distribution System Operator (trenoga)