Terms for subject Oil and gas containing секция

Russian	English
анкерная секция	anchor string (MichaelBurov)
анкерная секция	anchor bay (Stepney)
буферная секция	buffering section
вспомогательная секция	backup section of a sampler (пробосборника)
двушкивная секция кронблока	double-sheave section (MichaelBurov)
дополнительные вертикальные секции для ячеек	tiers (в шкафу Burkitov Azamat)
задвижка на горизонтальной секции фонтанной арматуры	wing valve (MichaelBurov)
закладная секция	initial first, base section (spacer)
кольцевая отпарная секция	annular stripper
куполообразная секция	dome section
Ленинградская комбинированная из 4 секций: каталитического крекинга, реформинга, гидроочистительная и газофракционная	combined unit of 4 sections: catcracker, reformer, hydrotreater, gas factionator
механизм для подводки ведущей трубы к месту соединения с очередной секцией бурильных труб	kelly stabber (MichaelBurov)
начать бурение наклонной секции ствола скважины	kick off (Yeldar Azanbayev)
нижняя секция	oil string (MichaelBurov)
нижняя секция эксплуатационной колонны, проходящая через продуктивную зону пласта	oil string (MichaelBurov)
отпарная секция	stripping section
отстойная секция	settling section
плавучая секция водоотделяющей колонны	buoyant riser section
разделение трубопровода на секции шиберными задвижками	spading
раскладка на трассе линейных секций	lay-up of line sections (Bemer)
реакционная секция	soaking section (крекинг-печи)
регулировочная секция	regulator section (на трубопроводе)
самая длинная секция обсадной колонны	capital string (MichaelBurov)
секции трубы с датчиками	instrumented pipe sections (MichaelBurov)
секция башенной буровой вышки	derrick section (MichaelBurov)
секция бурильной колонны	drill string section (MichaelBurov)
секция бурильной колонны	drillstring section (MichaelBurov)
секция водоотделяющей колонны	riser joint (трубопровода)
секция воздушного холодильника	air cooler section
секция для каплеулавливания	mist-extraction section
секция для сбора жидкости	liquid-collection section
секция колонны	shell of column
секция колонны направления для подвески головок последующих обсадных колонн	conductor suspension joint
секция насосно-компрессорных труб	tubing string section
секция Пенекс	penex section
секция сепаратора для каплеулавливания	mist-extraction section
секция сепаратора для сбора жидкости	liquid-collection section
секция сепаратора для сбора жидкости	liquid collection section of separator
секция трубопровода	section (MichaelBurov)
секция трубопровода	route section (MichaelBurov)
секция трубы с разным заходом резьбы на концах	back-off joint (MichaelBurov)
составленный из отдельных секций	sectionalized
стенд для сварки труб в секции	table for welding pipe section
стриппинг-секция	stripping section (olga garkovik)
теплообменная секция	bay (Eni_M)
трубная секция	piping spool
укрепляющая секция	rectifying section (olga garkovik)