Terms for subject Oil and gas containing связи

Russian	English
автоматизированная система связи и управления, установленная на объектах	automated system of communication and control at the facilities
автоматизированная система связи и управления, установленная на объектах	Supervisory Control and Data Acquisition system
Автоматика, телемеханика и связь	Automation, telemechanics and communications (Bauirjan)
активация химических связей	activation of chemical bonds (Konstantin 1966)
анализ распределения связей	bond distribution analysis
антенна связи	communication antenna (Johnny Bravo)
библиотека динамической связи	dynamic link library
блок межстанционной связи данных	inter-station data link block
вертикальная связь между руководителем и сотрудником	vertical communication between supervisor and person (MichaelBurov)
водородная связь	hydrogen link
высококачественная арендуемая линия связи	value added carrier
горизонтальная связь между сотрудниками	horizontal communication between peers (MichaelBurov)
горизонтальные связи	horizontal bracing
громкоговорящая связь / общее оповещение	PA / GA (public address/general alarm Kugelblitz)
двойные связи концевых атомов цепи	end double bonds
дежурный оператор центра аварийной связи	Emergency Communications Center Operator (Yeldar Azanbayev)
диаграмма причинно-следственных связей	cause and effect chart (Yeldar Azanbayev)
дипольный момент химической связи	bond moment
дипольный момент химической связи	binding moment
звуковая связь	communicating by sound (на трубопроводной линии)
использование мобильной связи	mobile phones use (MichaelBurov)
кабель волоконно-оптической связи	KVOS (MichaelBurov)
кабель волоконно-оптической связи	Fiber-Optical Cable (MichaelBurov)
канал связи	information bearer channel
канал связи	communication facility
качество связи цемента с водой	quality of formation bonding
кинематические связи	mechanical linkage
комната оборудования связи	telecommunication equipment room
коэффициент корелляционной связи	correlation coefficient (ART Vancouver)
линии связи и телемеханики	telecommunications (Dzhem)
линия связи	Communication Lines (Alexander Demidov)
международная система морской спутниковой связи	International maritime satellite service
Министерство предпринимательства, энергетики и связи	Ministry of Enterprise, Energy and Communications (Швеции AlexeyH7)
наличие гидравлической связи	pressure communication (О. Шишкова)
ограничение нижнего предела входа обратной связи	feedback low-input cutoff
организация связи при операциях по ЛАРН	communications (MichaelBurov)
организация связи при операциях по ЛАРН	OSR communications (MichaelBurov)
Отдел по связям с правительством и общественностью	Department of Government & Public Affairs
Отдел связи с правительством и общественностью	Government/Public Affairs
открытая связь баз данных	open data base connectivity
оценка связи цемента с обсадной колонной	cement-bond evaluation
перспективная служба радио телефонной связи с подвижными объектами	advanced mobile phone service
показатель связи	bond index
помещение аппаратной связи	telecom equipment room
помещение оборудования связи	telecom equipment room
портативная система спутниковой связи INMARSAT	portable INMMARSAT
преобразование входа обратной связи во вход ответного сигнала	feedback input to answerback input conversion
проводная связь	wire communication
продольная связь	longitudinal (MichaelBurov)
прямая телефонная связь	hotline telephone
пункт связи отряда	Team Communication Station (MichaelBurov)
пункт связи части	Detachment Communication Station (MichaelBurov)
режим многоточечной связи	multidrop mode
связь между скважинами	communications between wells (гидродинамическая)
связь между цепями	cross bond
связь пропластков между собой	communication between layers
связь цемента с колонной	cement bond
Система кабельной связи	CCS (Johnny Bravo)
Система кабельной связи	Cable Communication System (Johnny Bravo)
Система контроля трубопровода и связи	Pipeline Control and Communication System (MichaelBurov)
Система контроля трубопровода и связи	PCCS (MichaelBurov)
Система мониторинга трубопровода и связи	Pipeline Control and Communication System (MichaelBurov)
Система мониторинга трубопровода и связи	PCCS (MichaelBurov)
Система связи при помощи каротажного кабеля	CCS (Johnny Bravo)
Система связи при помощи каротажного кабеля	Cable Communication System (Johnny Bravo)
Система управления и связи трубопровода	Pipeline Control and Communication System (MichaelBurov)
Система управления и связи трубопровода	PCCS (MichaelBurov)
система управления сетями связи	telecommunication network management system
Службы информации и связи	Information and Communication Services
соединительная панель ОВК связи	telecom fibre patch panel
сотовая связь	cellular communications (US Alexander Demidov)
средства связи и снабжения	logistics (SMarina)
стандарт на промышленную сеть связи fieldbus	fieldbus
станция телексной связи	telex server
стойка системы управления сетями связи	telecommunication network management system rack (СУУС)
схема организации связи при ЛАРН	OSR Communications Chart (MichaelBurov)
телеметрическая система с гидроимпульсным каналом связи	mud pulse telemetry system (twinkie)
телеметрическая система с гидроимпульсным каналом связи для слежения за забойными параметрами	mud-pulse telemetric system (MichaelBurov)
телеметрическая система с проводным каналом связи	hard-wire telemetric system (MichaelBurov)
телеметрическая система с проводным каналом связи для контроля забойных параметров	hard-wire telemetric system (MichaelBurov)
телесистема с гидравлическим каналом связи	mud pulse telemetry system (twinkie)
телесистема с электромагнитным каналом связи	electromagnetic telemetry system (twinkie)
телетайпная связь	teletypewriter exchange
телефон горячей связи	hotline phone (MichaelBurov)
телефон экстренной связи	hotline phone (MichaelBurov)
Телефонная связь	Telephone Services
Трубопроводная система обеспечения связи и управления	Pipeline Control and Communication System (MichaelBurov)
трубопроводная система обеспечения связи и управления	Pipeline Control & Communications System (MichaelBurov)
трубопроводная система обеспечения связи и управления	PCCS (MichaelBurov)
управление связи данных высокого уровня	higher data link control
устройство связи с объектом	process interface unit
учёт связей	considering connections (dimock)
функция отображения состояния связи	communication status function
центральный пункт пожарной связи	Central Station of Fire Communications (MichaelBurov)
циклическое соединение, содержащее две двойные связи	semibenzene
частная линия связи от сети общего пользования	inhouse line
шина связи системы управления	control system communication bus
шкаф аппаратуры связи	telecom cabin
шкаф оптической связи	optical cabinet
щитовая системы связи	telecom distribution room
экстренная связь и система внутренней связи	hotline and intercom system
электрическая система связи	electrical linkage