Terms for subject Oil and gas containing свободен

Russian	English
выделять в свободном состоянии	liberate
индикатор свободной точки Magna-Tector	MAFP (Yeldar Azanbayev)
объёмный коэффициент свободного газа	formation gas volumetric factor
Одновременный газовый фактор, Rs+Qg / Qo где Qg поток свободного газа	instantaneous GOR (Reservoir Engineering Handbook, 3rd Ed., by Tarek Ahmed, p. 373, Gulf Professional Publishing 2006 aseken)
поправка на объёмное содержание свободного газа	free gas volume correction (snowleopard)
признаки свободной от газа нефти	SFO (shows of free oil)
расширенное отверстие для свободного прохода поршня в оправке	swab clearance
сварка со свободной посадкой	SOW (slip on weld Vladimir)
свободная одежда	loose-fitting (Johnny Bravo)
свободная поверхность	blank surface (Himera)
свободная фаза	free phase
свободная шайба	loose-cap washer
свободная ширина прохода	clear pathway (лестницы, эстакады ...)
свободная ширина прохода (лестницы, эстакады	clear pathway
свободное пламя	free flame
свободное пространство	clear opening
свободное фонтанирование	wide-open flow (скважины)
свободное фонтанирование	uncontrolled flowing
свободное фонтанирование	uncontrolled flow
свободное фонтанирование скважины	open well flowing
свободные и растворённые газы	free and dissolved gas (MichaelBurov)
свободные пролеты трубопроводов	free-spanning pipelines (MichaelBurov)
свободный газ	free gas (в коллекторе – в виде газовой шапки нефтегазовых месторождений – это свободный газ (вики) = АД)
свободный газ	free gas (в коллекторе – в виде газовой шапки нефтегазовых месторождений – это свободный газ (вики) = Alexander Demidov)
свободный газ	non-associated gas (NAG Sakhalin Energy)
свободный газ в коллекторе	free gas (MichaelBurov)
свободный дебит	open flow
свободный перевозчик	FCA (SMarina)
свободный плоский фланец на плоском приварном кольце	Loose plate flange with weld-on plate collar (TurtleInFurs)
свободный плоский фланец на приварном встык кольце	Loose plate flanges with weld-neck collar (TurtleInFurs)
свободный природный газ	non-associated natural gas (Glebson)
свободный фланец	loose flange
следы свободной влаги	free water traces
способ свободного погружения	pipeline immersion by gravity (MichaelBurov)
способ свободного погружения	pipeline immersion (MichaelBurov)
способ свободного погружения при строительстве трубопровода	pipeline immersion by gravity (MichaelBurov)
способ свободного погружения при строительстве трубопровода	pipeline immersion (MichaelBurov)
Структура запасов и ресурсов свободного газа	structure of reserves and nonassociated gas reserves (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)