 |
| Russian | English |
| баррелей нефти, поступившей из скважины сверх закачанной в неё при гидроразрыве | barrels of new oil |
| добытый сверх установленной нормы | overproduced |
| полученные сверх положенного объёмы | overlifting (углеводородов Leonid Dzhepko) |
| полученные сверх положенного объёмы | overlifts (нефти Leonid Dzhepko) |
| сверх установленных лимитов | exceeding regulated limits |
| согласованный перерасход, отбор сверх контрактного объёма | authorized overrun (разрешенный продавцом объём отбора покупателем, напр., газа, сверх законтрактованного объёма или больше суточных норм отбора trenoga) |