Terms for subject Oil and gas containing сальник

Russian	English
буровое долото с образовавшимся на нём сальником	balled-up drilling bit
вертлюг-сальник	eye-ball swivel (MichaelBurov)
вертлюг-сальник	eye-bolt swivel
глинистый сальник	shale collar
грязевой манжетный сальник	cup-type mud seal (MichaelBurov)
грязевой сальник бурового насоса	mud stuffing box (MichaelBurov)
долото с налипшей на него породой, образовавшимся сальником	balled up bit
долото с образовавшимся на нём сальником	reverse circulation drilling bit (MichaelBurov)
долото с образовавшимся на нём сальником	reverse circulation drill bit (MichaelBurov)
клапан с дублирующим сальником	double gland sealed valve (Himera)
корпус сальника	packing box
манжета сальника	packing ring
манжета сальника	packing gland
масляный сальник	oil seal (MichaelBurov)
набивной сальник	packing box
образование глинистого сальника	ball-up (на буровом инструменте)
образование на долоте сальника	balling (из налипшего шлама)
образование сальника	balling-up
образование сальника из бурового шлама	balling-up of cuttings
образование сальника на долоте	balling-up of bit
охлаждение для набивного сальника и сальниковой тарелки	cooling for stuffing box and gland plate
первичный сальник	pack off (Yeldar Azanbayev)
предохранительный сальник	oil saver (для предотвращения разбрызгивания нефти при подъеме инструмента; источник: словарь Извекова)
промывочный сальник для бурения с промывкой водой	clear water type swivel
промывочный сальник для бурения с промывкой водой	clear water swivel
размерная сушка набивки сальника	packing gland dry-out
резьбовой сальник бурового насоса	screw-type stuffing box (MichaelBurov)
сальник-герметизатор вертлюга	swivel pack-off (Johnny Bravo)
сальник для каната	stuffing box
сальник для насосно-компрессорных труб	tubing packer
сальник лубрикатора спускаемого на проволоке прибора	measuring line stuffing box (MichaelBurov)
сальник на буровом долоте	ball on drilling bit
сальник полированного штока	polished rod stuffing box (напр. амортизатора)
самоподжимной сальник	self-tightening packing box
самоуплотняющийся сальник	self-sealing stuffing box
текстильно-волокнистый сальник	Tri Tec seal (м/р "Каражанбасмунай" – пос.старый Жетыбай/Мангыстау Yeldar Azanbayev)
устьевой сальник	casing head stuffing box (при алмазном бурении)
устьевой сальник с роликом	casing head stuffing box and pulley