Terms for subject Oil and gas containing руководители

Russian	English
вертикальная связь между руководителем и сотрудником	vertical communication between supervisor and person (MichaelBurov)
линейный руководитель	supervisor
музыкальный руководитель	director cultural activities
негативный пример руководителя	improper supervisory example (MichaelBurov)
перечень должностных обязанностей руководителя	list of responsibilities (MichaelBurov)
руководитель буксировки	tow master (felog)
руководитель высшего звена	senior lead (Johnny Bravo)
руководитель группы	supervisor
руководитель группы по защитному покрытию трубопровода	Coating Supervisor (Yeldar Azanbayev)
руководитель договорно-правового подразделения	Contracts Legal Manager (Зап. Курна-2 Minskus)
руководитель контракта	Contract Manager (MichaelBurov)
руководитель лаборатории	Lab Supervisor (Johnny Bravo)
руководитель объекта	person in charge
руководитель по информационной технологии	IT lead (Yeldar Azanbayev)
руководитель по ИТ	IT lead (Yeldar Azanbayev)
руководитель по координации взаимодействия	Interface manager (Александр Стерляжников)
руководитель подразделения	superintendent
руководитель производственной базы	base manager (Olga Fedina)
руководитель работ по обеспечению операций	Response Operations Manager (MichaelBurov)
руководитель работ по техническому обслуживанию	maintenance manager
Руководитель службы заканчивания скважин и внутрискважинных работ	C&WI Supervisor (Углов)
руководитель службы техники безопасности	safety supervisor
руководитель тушения пожара	MEF (MichaelBurov)
руководитель тушения пожара	Manager of Fire Fighting Operations
руководитель тушения пожара	RTP
руководитель тушения пожара	Manager of Fire Extinguishing (MichaelBurov)
руководитель участка	area lead (Johnny Bravo)
семинар для руководителей производства	Operations Managers
старший руководитель	senior lead (Johnny Bravo)
технический руководитель по ИТ	IT technical lead (Yeldar Azanbayev)