Terms for subject Oil and gas containing решение

Russian	English
Архитектурно-строительные решения	Approved construction layout and process description (Johnny Bravo)
группа анализа решений	decision analysis (Yeldar Azanbayev)
демонстрация с целью одобрения технических решений	technical approval demonstration (изделия)
изменение проектных решений	update to the design
карточки принятия решения о реагировании	emergency action checklists (MichaelBurov)
необходимость принятия решений в экстремальной ситуации	extreme judgment demands (MichaelBurov)
необходимость принятия решений в экстремальной ситуации	extreme decision demands (MichaelBurov)
объёмно-планировочное решение	space-planning solution (Alexander Demidov)
объёмно-планировочные решения	space and layout design
окончательные конструктивные решения	final design concept (Johnny Bravo)
основные проектные решения	main design solutions (MichaelBurov)
основные технические решения	main designing solutions (MichaelBurov)
основные технические решения	main design solutions (MichaelBurov)
отчёт технического решения	technical solution report (Aleks_Teri)
подводное решение	subsea technology solution (MichaelBurov)
подводное решение	subsea tecnology (MichaelBurov)
подводное решение	subsea solution (MichaelBurov)
подводное решение	offshore subsea solution (MichaelBurov)
подводное технологическое решение	subsea tecnology (MichaelBurov)
подводное технологическое решение	subsea solution (MichaelBurov)
подводное технологическое решение	subsea technology solution (MichaelBurov)
подводное технологическое решение	offshore subsea solution (MichaelBurov)
принятие решения о браковке	accept-reject decision (изделий)
принятие решения о приёмке	accept-reject decision (изделий)
разработка инженерных решений для конкретных задач	application engineering (E_Mart)
решение методом "наилучшего предположения"	best guess solution
решение о годности	go-no-go decision (изделия)
решение о годности	pass-fail decision (изделия)
решение о негодности	go-no-go decision (изделия)
решение по добыче сланцевого газа	shale gas solution (MichaelBurov)
решение по добыче сланцевого газа	shale solution (MichaelBurov)
решение по добыче сланцевой нефти	shale oil solution (MichaelBurov)
решение по добыче сланцевой нефти	shale solution (MichaelBurov)
решение по добыче сланцевых углеводородов	shale solution (MichaelBurov)
решение суда	Final Decision (Bemer)
решения по управлению потоками	Flow Management Solutions (Johnny Bravo)
решения, связанные с поставками энергоресурсов	energy-related decisions (контекстуальный перевод; англ. термин взят из статьи, опубликованной в Oil and Gas Journal Alex_Odeychuk)
система принятия производственных решений	decision support system
Система экономики и стратегических решений в сфере нефтяных месторождений	PEPS (Petroleum Economics and Policy Solutions Камакина)
специальная рабочая группа (для решения конкретной	focus group
схемное решение	schematic
технико-технологические решения	technical and process design details (Bauirjan)
технические и технологические решения	technical and process design details (r.aurora)
экономически эффективное решение задачи	cost effective solution of problem (Konstantin 1966)
экспертиза проектных решений	expert appraisal of design solutions (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
этап принятия решения	Decision Gate (ЭР; DG; СРП "Жемчужины", Республика Казахстан Игорь Завалов)