 |
| Russian | English |
| проверка соблюдения регламентов и нормативов | regulatory inspection (Victorian) |
| регламент испытаний | schedule of tests |
| регламент проведения проверки оборудования, работающего под давлением | WSE (A WSE is a legal document that contains information about selected items of plant or equipment which form a pressure system, operate under pressure and contain a ‘relevant fluid'. A WSE specifies items for examination and their frequency. The scheme also specifies how the items are to be examined and any safety measures that may be required in this process.  maziak.co.uk RVahitov) |
| регламент проведения проверки оборудования, работающего под давлением | Written Schemes of Examination (A WSE is a legal document that contains information about selected items of plant or equipment which form a pressure system, operate under pressure and contain a ‘relevant fluid'. A WSE specifies items for examination and their frequency. The scheme also specifies how the items are to be examined and any safety measures that may be required in this process. maziak.co.uk RVahitov) |
| регламент профилактики | schedule of preventive maintenance |
| регламент рабочего времени | working time regulation (Yeldar Azanbayev) |
| технический регламент нефтепровода | pipeline technical regulations (MichaelBurov) |
| Технический регламент о безопасности зданий и сооружений | Technical Safety Regulations for buildings and structures (Bemer) |