Terms for subject Oil and gas containing расчёт

Russian	English
адрес компании для расчётов	address for receipt of invoices
адрес подрядчика для расчётов	address for receipt of payment
Акт промежуточного расчёта за выполненный объём работ	Progress Payment Certificate (vs Final Payment Certificate Bemer)
аналитический расчёт	analytical calculation (dimock)
время бурения для расчёта коммерческой скорости	rig time (MichaelBurov)
время прибытия пожарного расчёта	response time (MichaelBurov)
время прибытия пожарного расчёта	response time for the fire combat team (MichaelBurov)
время прибытия пожарного расчёта	fire-fighting response time (MichaelBurov)
гидравлический расчёт	hydraulic analysis (MichaelBurov)
гидродинамические расчёты	flow assurance (Dzhem)
гидродинамический расчёт	hydrodynamic calculation
группа инженеров для выполнения предварительных расчётов	Engineering Committee (Yeldar Azanbayev)
данные расчётов	computed data (dimock)
инклинометрический расчёт	survey calculation (Bauirjan)
итерационные расчёты	iterative calculations (olga garkovik)
контракт по финансовым расчётам	bookout (kotechek)
критерии для расчёта	design criteria (Александр Стерляжников)
метод расчёта плотности жидкости на основании соответственных состояний	Costald (COSTALD = COrresponding STAte of Liquid Density carp)
методика расчёта синтетических диаграмм	Geogram survey
методы расчёта	computation methods (Надежда Романова)
номограмма для расчёта нефтезаводской аппаратуры	refinery calculation chart
номограмма для расчёта ёмкости резервуара	tank volume chart
перечень и расчёт затрат на реализацию природоохранных мероприятий и компенсационных выплат	Environmental protection and compensation cost accounting (VPK)
ПИД-регулятор с переключением алгоритма расчётов	PID controller block with batch switch
по расчёту	as per calculation (Yeldar Azanbayev)
пожарный расчёт	fire team (MichaelBurov)
показатель расчёта запасов	reserve number (Bauirjan)
прогнозные расчёты	look-ahead calculations (MichaelBurov)
проектирование без предварительных расчётов	design by inspection (Stepney)
проектные расчёты фундамента	foundation design (Johnny Bravo)
промысловые расчёты	field calculation (MichaelBurov)
процедура расчёта ПИД-управления	PID control computation processing
процедура расчёта управляющего воздействия	control computation processing
Расчёт водонасыщенности по уравнению Арчи	Resistivity Water Apparent (Yeldar Azanbayev)
расчёт допустимых напряжений	Allowable Stress Design (Anton12)
расчёт и моделирование взрыва	blast calculation and modelling (Himera)
расчёт колонны	casing design (обсадной Bauirjan)
расчёт многофазного потока	multiphase flow design
расчёт на максимальный ущерб	estimated maximum loss (MichaelBurov)
расчёт на сейсмичность	design for earthquake (MichaelBurov)
расчёт натяжения	stretch calculation (Johnny Bravo)
Расчёт объёма скважины и затрубного пространства по данным двух-рычажного каверномера	Borehole Volume & Tubing-Casing Annulus Calculation using two-finger caliper tool data (Johnny Bravo)
расчёт основания	foundation analysis (Bauirjan)
расчёт первоначальных запасов углеводородов	original hydrocarbon-in-place (MichaelBurov)
расчёт первоначальных запасов углеводородов	original hydrocarbon in-place (MichaelBurov)
расчёт первоначальных запасов углеводородов	OHIP (MichaelBurov)
расчёт первоначальных запасов углеводородов	original hydrocarbon in place (MichaelBurov)
расчёт ПИД-управления	PID control computation
расчёт по трём блокам	three-block calculation
расчёт по фракциям	flash calculation (MichaelBurov)
расчёт поиска контура	edge search count
расчёт поправок на зону малых скоростей	low-velocity-layer calculations
расчёт потребности	demand calculation (контекстуальный перевод Bauirjan)
расчёт потребности	demand analysis (контекстуальный перевод Bauirjan)
расчёт прибылей и убытков	profit and loss statement (P/L statement NPSZRK)
расчёт рассеивания	dispersion calculation (Himera)
расчёт состава многокомпонентной смеси после каждой ступени сепарации	flash calculation (MichaelBurov)
расчёт теплового расширения насосно-компрессорной трубы	calculation of tubing elongation
расчёт точки снижения конечного расхода	early-point detection processing
расчёт управляющего воздействия	control computation
расчёт фундамента	foundation analysis (Bauirjan)
расчёт цены на газ	price calculation for gas (Bauirjan)
расчёт энергетических потенциалов	blast impact calculation (Kugelblitz)
расчёт эрозии	erosion calculation (Tatyana_ATA)
расчёты волнового возмущения	wave agitation study (Johnny Bravo)
расчёты, выполненные на основе скважинных измерений	calculations based on actual downhole measurements (MichaelBurov)
расчёты, выполненные на основе скважинных измерений	calculations based on actual down-hole measurements (MichaelBurov)
расчёты, выполненные на основе скважинных измерений	calculations based on actual down hole measurements (MichaelBurov)
расчёты для выбора оборудования	equipment sizing (MichaelBurov)
расчёты дуговой защиты	arc flash calculations (Aleks_Teri)
расчёты и проектные работы	design and engineering (Johnny Bravo)
расчёты характера волнения	wave agitation study (Johnny Bravo)
результат расчёта управляющего воздействия	control computation value
соглашение о разработке технико-экономических расчётов	agreement for TER performance (MichaelBurov)
статистический метод расчёта добычи нефти	statistic method of estimating oil production (MichaelBurov)
тепловой расчёт	HTRI (от англ. HTRI – Heat Transfer Research, Inc. (or Institute). Это программа расчёта теплообменников и печей (там учитывается все – и температура и свойства потоков и т.д.) Bauirjan)
тепловой расчёт	HTRI analysis (от англ. HTRI – Heat Transfer Research, Inc. (or Institute). Это программа расчёта теплообменников и печей (там учитывается все – и температура и свойства потоков и т.д.) Bauirjan)
технико-экономический расчёт	technical and economic assessment
цифра расчёта запасов	reserve number (Bauirjan)