Terms for subject Oil and gas containing раздел

Russian	English
вес КПЭ раздела на целевом уровне	section weighting at target (in performance contract; в производственном контракте serz)
глубина границы раздела	interface depth
договор о разделе продукции	PSC (Production Sharing Contract oshkindt)
межфазное натяжение на границе или поверхности раздела фаз	surface tension (MichaelBurov)
межфазное натяжение на границе или поверхности раздела фаз	interfacial tension (MichaelBurov)
метод определения долевого участия компаний при разделе недр	equity determination process (wordfiend)
на условиях раздела продукции	on a production sharing basis (Leonid Dzhepko)
на условиях Соглашения о разделе продукции	under Production Sharing Agreement (MichaelBurov)
падение поверхности раздела	interface dip
поверхностное натяжение на границе раздела фаз	boundary tension (MichaelBurov)
поверхность газоводяного раздела	gas-water surface
поверхность газонефтяного раздела	gas-oil surface
поверхность газонефтяного раздела	gas-oil suppression
Раздел ООС	EP Section (Johnny Bravo)
раздел спецификации или технических требований	specification class (tatnik)
регулятор уровня поверхности раздела фаз нефть / вода	oil/water interface level control
соглашение о разведке, разработке и долевом разделе продукции	EPSA (Exploration & Production Sharing Agreement Углов)
Соглашение о разделе продукции по Северному Каспию	NCSPSA (North Caspian Sea Production Sharing Agreement spartan)
Технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений на условиях Соглашения о разделе продукции	Feasibility Study of Prospecting, Exploration and Development of Oil and Gas-and Oil Fields under Production Sharing Agreements (MichaelBurov)
форма поверхностей раздела разных флюидов	shape of the interfaces
энергия на поверхности раздела	interfacial energy (MichaelBurov)