Terms for subject Oil and gas containing пуск

Russian	English
испытание пуском	actuation test (MichaelBurov)
камера пуска очистного устройства	pig launcher (КПОУ Dimohod)
камера пуска-приёма средств очистки и диагностики	pig trap (MichaelBurov)
камера пуска-приёма средств очистки и диагностики	pig launcher-receiver (MichaelBurov)
камера пуска-приёма средств очистки и диагностики	scraper launcher-receiver (MichaelBurov)
камера пуска-приёма средств очистки и диагностики	swab launcher-receiver (MichaelBurov)
камера пуска скребка	pig launcher (MichaelBurov)
Монтаж и Пуск	Assembly and Commissioning (Johnny Bravo)
программа пуска в эксплуатацию	commissioning program (Seregaboss)
промежуточный пункт пуска разделителя	midpoint pigging station (MichaelBurov)
пуск в эксплуатацию после КРС	workover gain (Bauirjan)
пуск газа в объект	gas-in (как вариант Bauirjan)
пуск газа в трубопровод	gas-in (Bauirjan)
пуск подъёмника	placing of lift into operation
Сертификат проверки перед пуском	SUVC (Start Up Verification Certificate Meirzhan Mukhambetov)
Стадия готовности к пуску	RFSU ready for startup (Burkitov Azamat)
торцевая крышка и др. элементы камеры пуска / приёма скребка	pig closures, spheres and barred tees (MichaelBurov)
торцевая крышка камеры пуска / приёма скребка	closure (MichaelBurov)
торцевая крышка камеры пуска / приёма скребка	end closure (MichaelBurov)
узел пуска и приёма очистных устройств	pig receiver (KozlovVN)
узел пуска и приёма очистных устройств	scraper station (KozlovVN)
узел пуска / приёма скребка	pig launchers and receivers (MichaelBurov)