Terms for subject Oil and gas containing прямо

Russian	English
вступление прямой сейсмоволны	direct event
газ прямой перегонки	straight-run gas
генератор с прямым процессом газификации	updraught producer
годограф прямой сейсмоволны	direct-wave time-distance curve
горячий прямой гликоль	hot glycol supply
детектор прямой видимости	open path detector (zsmith)
дистиллят прямой перегонки	straight-run distillate
Изоляция сварных стыков между прямой трубой и отводом	Pipe-to-Bend Field Joint Coating (Bemer)
Изоляция сварных стыков между прямыми трубами	Pipe-to-Pipe Field Joint Coating (Bemer)
инструмент для прямой цилиндрической развальцовки	straight roll expander
канат прямой свивки	long lay wire rope
лигроин прямой перегонки	virgin naphtha
нагреватель воздуха с прямым нагревом	direct fired air heater (TurtleInFurs)
наконечник с прямой / распылительной струёй	fog-to-straight water nozzle
нафта прямой гонки	SR naphtha
остатки прямой перегонки	straight run residue (Johnny Bravo)
переходная, приварная к основной трубе деталь для ответвлений под прямым углом, выполненная в виде бобышки с резьбой для дочерней трубы	Threadolet (Thredolet utilizes the basic Weldolet configuration, provides a threaded outlet branch connection. manufactured in 3000# and 6000# classes Anton12)
предохранительный пружинный клапан прямого действия	direct spring loaded safety valve (Himera)
Прямая оценка внешней коррозии	ECDA (external corrosion direct assessment Iljas)
прямое бурение	straight drilling (Johnny Bravo)
прямое действие главного регулятора	primary direct
прямое действие первичного главного регулятора	primary direct
прямое долевое участие	WI (MichaelBurov)
прямое долевое участие	working interest (при разработке участка; источник: словарь Извекова)
прямое залегание пластов	flat bedding
прямое измерение	direct measurement
прямое моделирование	forward modeling (MichaelBurov)
прямое управление	direct control
прямое управление смешиванием	direct blending shipment control
прямой замер забойного давления в открытом затрубном пространстве с неподвижной колонной жидкости	dead leg (fluent)
прямой индикации	direct reading (Liliya R.)
прямой отбор проб	direct sampling (I. Havkin)
прямой признак	direct indicator
прямой сейсмический каротаж	surface receiver seismic well logging
прямой измерительный участок трубопровода	straight length (pipe)
прямой ход	drawdown (режим эксплуатации скважины namesmark)
прямые поставки газа	gas direct sales
прямые признаки нефти	direct oil indications
прямые производственные расходы	direct operating expenses
регулирующий клапан прямого действия	Self-actuated control valve (SMarina)
регулятор подачи долота прямого действия	feed control of direct supporting type
сопротивление в прямом направлении	forward resistance
труба, составленная из прямых звеньев	stick pipe (same as jointed pipe ixtra)
энергия прямой сейсмоволны	direct energy