Terms for subject Oil and gas containing прохождение

Russian	English
достижимая скорость при прохождении через льды	attainable speed in ice (MichaelBurov)
достижимая скорость при прохождении через льды	attainable speed (MichaelBurov)
Y-образные тройники с возможностью прохождения скребка	Piggable Y tees (just_like_me)
просачивание, прохождение пузырьков газа через рассол снизу вверх	percolation (Yeldar Azanbayev)
прохождение газа через породу	passage of gas through rock
прохождение жидкости в пористых средах	passage of liquids through porous media
прохождение нефти через породу	passage of oil through rock
прохождение сейсмической волны	passage of seismic wave
прохождение через фильтр	percolation (MichaelBurov)
сводка прохождения заказа	expediting reporting (SMarina)
сертификат о прохождении заводских испытаний	factory test certificate (Johnny Bravo)
сигнализатор прохождения очистных устройств	pig arrival indicator (Термокарстовое А. Кузнецов)