Terms for subject Oil and gas containing промывка

Russian	English
акт о проведении промывки и дезинфекции трубопроводов сооружений хозяйственно-питьевого водоснабжения	act of completion of flushing and disinfecting of pipelines structures for drinking water supplying (Seregaboss)
бурение без промывки	dry hole drilling (MichaelBurov)
бурение с местной промывкой	drilling with localized mud circulation
бурение с обратной промывкой	counterflush drilling
бурение с промывкой	fluid circulation drilling (MichaelBurov)
бурение с промывкой	mud circulation drilling (MichaelBurov)
бурение с промывкой	mud drilling (раствором)
бурение с промывкой аэрированной жидкостью	drilling with aerated fluid
бурение с промывкой аэрированными пластовыми водами	aerated formation water drilling (MichaelBurov)
бурение с промывкой водой	water drilling
бурение с промывкой водой	water-flush system
бурение с промывкой водой	water-flush drilling
бурение с промывкой водой	water-flush boring (путём вымывания шлама жидкостью, нагнетаемой через штанги)
бурение с промывкой проточной водой	run-to-waste drilling (без рециркуляции промывочной жидкости)
бурение с промывкой эмульсионным раствором	oil emulsion drilling (MichaelBurov)
бурильная машина с промывкой водой	water-injection drill
бурильный молоток для бурения с осевой промывкой	internal water-feed machine
бурильный молоток с промывкой водой	water-injection drill
буровое долото с обратной промывкой	balled-up drilling bit (MichaelBurov)
буровое долото-отклонитель с боковой промывкой	unbalanced jet bit (MichaelBurov)
буровой станок с промывкой водой	water-injection drill
буферная ёмкость обратной промывки	backwash surge drum
вести промывку	flush (при бурении)
внешняя промывка для двойного уплотнения под давлением	external flushing for pressurized dual seal
вода для промывки скважин	drilling water
воздуходувка для промывки песка	scour air blower
гидравлическая программа промывки скважин	hydraulics program (Bauirjan)
двухлопастное буровое долото со струйной промывкой	jet two-blade bit (MichaelBurov)
долото для бурения с промывкой	injection drilling bit
долото со струйной промывкой для бурения геофизических скважин	geophysical jetting bit
жидкостная промывка	fluid circulation
зона промывки	wash zone (olga garkovik)
каустическая промывка	caustic wash (serz)
керновое бурение с обратной промывкой	continuous drilling (MichaelBurov)
комплект оборудования для промывки скважин	set of washing equipment
линия для обратной промывки	back wash line
ловильный паук с обратной промывкой	Reverse Circulation Junk Basket (Johnny Bravo)
ловильный паук с обратной промывкой	RCB (Johnny Bravo)
масло для промывки	oil wash
местная промывка скважины	spot flushing (при креплении или эксплуатации)
насос для бурения с промывкой водой	water pump
насос для обратной промывки	Backpulse Pump (Shukhrat1984)
насос для промывки песчаных пробок	well service pump
насос обратной промывки фильтра с активированным углем	activated carbon filter backwash pump (Himera)
насос промывки твёрдых частиц	solids flushing pump
нефть, поступившая из скважины при обратной промывке	returning circulation oil
оборудование для промывки скважины	well washing equipment (City Monk)
обратная промывка	return flush
обратная промывка скважины	reverse circulate (MichaelBurov)
обратная промывка скважины	cross-over circulation
отверстие для промывки	washout hole
очистка забойного фильтра с обратной промывкой	backwash (MichaelBurov)
очистка забойного фильтра с обратной промывкой	back-wash (MichaelBurov)
план промывки по стандарту API	API flushing plan
подвергнутый дополнительной промывке	overflushed
последующая промывка скважины	after flush (MichaelBurov)
последующая промывка скважины	afterflush (MichaelBurov)
предварительная промывка	pickle
прилегающий комплекс труб для промывки	flushing stand (Verita)
продолжительность промывки	flush time (скважины перёд цементированием)
продувка / промывка	flushing (в зависимости от продукта, during process, continuous, VS purge Linnda)
продувка / промывка	purge (в зависимости от продукта, during maintenance, intermittent VS flushing Linnda)
промывка буровым раствором	mud flush
промывка глинистым раствором	drilling mud flushing
промывка глинистым раствором	drilling mud circulation
промывка густым буровым раствором	thick flushing
промывка скважины до выхода чистого раствора	circulation to clear mud (Yan)
промывка забоя	bottoms up (Yeldar Azanbayev)
промывка забоя	bottoms up (Yeldar Azanbayev)
промывка забоя ствола скважины	flushing of bottomhole
промывка маслосистемы	lube oil system washing (MichaelBurov)
промывка обратной струёй	backwashing
Промывка с обработкой раствора	C & C OBM (Yeldar Azanbayev)
промывка скважины	well washing (MichaelBurov)
промывка скважины	borehole cleanout (MichaelBurov)
промывка скважины	borehole washing (MichaelBurov)
промывка скважины	well cleanout (MichaelBurov)
промывка ствола скважины	borehole washing (MichaelBurov)
промывка ствола скважины	well washing (MichaelBurov)
промывка ствола скважины	well cleanout (MichaelBurov)
промывка ствола скважины	borehole cleanout (MichaelBurov)
промывка струёй жидкости	flush
промывочный сальник для бурения с промывкой водой	clear water type swivel
промывочный сальник для бурения с промывкой водой	clear water swivel
разделительный патрубок для промывки	swedge (Yeldar Azanbayev)
растепление скважины с промывкой горячей нефтью	hot oiling job (VVM)
резервуар воды обратной промывки	backwash water tank
система промывки скважины буровым раствором	drilling mud system
скважина, пробуренная без промывки	dry hole
спуск в промывкой	wash down (VVM)
станция для промывки глаз	eye wash
сухое термическое бурение без промывки	thermal drilling (MichaelBurov)
тестовая промывка керна	core flush test (MichaelBurov)
ударное бурение с промывкой	hydraulic percussion drilling
установка для промывки горячей нефтью	hot oiler unit (MichaelBurov)
установка для промывки сжиженных нефтяных газов этаноламином	ethanolamine washer for liquefied petroleum gas (MichaelBurov)
устройство для промывки перфорационных отверстий	perforating circulation washer (MichaelBurov)
фонтанчик для промывки глаз и душ	eye shower & shower
химическая промывка	chemical washing (MichaelBurov)
химическая промывка	chemical wash (MichaelBurov)
химическая промывка скважины	chemical washing (MichaelBurov)
цикл промывки	rising cycle (Yeldar Azanbayev)
шарошечное буровое долото с боковой промывкой	jet rolling bit (MichaelBurov)