Terms for subject Oil and gas containing продукты

Russian	English
алифатические продукты	Aliphatic Petrochemicals (Johnny Bravo)
битум, разбавленный тяжёлым продуктом	slow curing cut-back
боковые продукты	side products (боковые погоны olga garkovik)
бустерный насос для подачи готового продукта	product booster pump
верхний продукт ректификационной колонны	fractionator overhead
выброс продукта при кипении	product boilover
выход жидкого продукта	liquid yield
газообразные продукты горения	flue gas
деароматизированный продукт	dearomatized product
депарафинированный продукт	dewaxed product
десорбированные продукты	stripping
десорбированный продукт отгонка лёгких фракций	stripping
диализированный продукт	dialysate
дуктильность битумного продукта	ductility of bituminous product (MichaelBurov)
жидкий продукт пиролиза	liquid pyrolysis product
исходный продукт	feedstock
исходный продукт	feed
керосиновый продукт	kero product (Konstantin 1966)
количество перерабатываемого продукта	throughput
комплексосодержащий продукт	complex containing product
конденсатор продукта	product condenser
кубовой продукт	bottom product
кубовый продукт	bottoms
кубовый продукт главной колонны	main column bottoms (olga garkovik)
кубовый продукт колонны разделения нафты	naphtha splitter bottoms
кубовый продукт ректификационной колонны	fractionator bottom
линия верхнего продукта	overhead line (olga garkovik)
линия отбора продукта	rundown lines (serz)
минимальный уровень залива продукта	bottom heel (Himera)
нагреватель исходного продукта	feed heater
насос для откачки готового продукта в трубопровод	product pipeline pump
насос кубового продукта	bottom pump
насос кубового продукта деизогексанизатора	deisohexaniser bottom pump
насос кубового продукта колонны разделения бензиновой фракции	naphtha splitter bottoms pump
насос продукта верха деизогексанизатора	deisohexaniser overhead pump
насос продукта верха колонны разделения бензиновой фракции	naphtha splitter overhead pump
насос продукта верха колонны фракционирования продуктов	product fractionator overhead pump
насос продукта верха отпарной колонны	stripper overhead pump
насос продукта верха стабилизатора	stabilizer overhead pump
неконденсирующийся продукт	noncondensing product
некондиционный продукт	slop
нефтесодержащий продукт	petroleum product (Alex_Odeychuk)
нефтесодержащий продукт	petroliferous product (Alex_Odeychuk)
нефтехимические продукты	petrochemical products (maystay)
нефтяные продукты без примеси животных компонентов	straight petroleum products
нефтяные продукты без примеси растительных компонентов	straight petroleum products
нижний продукт после висбрекинга	visbruken bottom
по ходу движения продукта	downstream (Bemer)
побочный продукт газовой промышленности	gas by-product
Правила безопасности для трубопроводов, транспортирующих вредные продукты	hazardous liquid pipeline safety regulations (cherrybuster)
пригодные для реализации продукты	marketable products (Johnny Bravo)
Integrated Commissioning And Progress System, программный продукт компании Total по управлению пусконаладочными работами	ICAPS (Kugelblitz)
продувочный продукт	purge stream product
продукт активирования	activate
продукт амидирования	aminate
продукт аминирования	aminate
продукт висбрекинга	visbreaker product
продукт, возвращаемый для рисайкла	recycle stock
продукт выщелачивания	leachate (просочившийся на поверхность)
продукт выщелачивания	leachant (просочившийся на поверхность)
продукт газопереработки	gas product (twinkie)
продукт гидрирования	hydrogenation product
продукт десорбции	strippings
продукт нефтепереработки	refined product (Yan)
продукт первичной реакции	primary reaction product
продукт переработки газа	gas product (twinkie)
продукт присоединения йода к растительному маслу с	iodized oil
продукт реформинга	reformate
продукты гидрокрекинга	hydrocracking products (Victorian)
продукты, загрязняющие морскую среду	marpol (усечение термина marine pollution) Demonstration plant for the treatment of oil wastes, marpol and oil sludge. I. Havkin)
продукты коксования	cocking products
продукты нефтехимии	petrochemicals (twinkie)
продукты перегонки нефти	petroleum-derived products (femistoklus)
продукты переработки нефти	petroleum refinery products (XtalMag)
прямогонный продукт	straight-run product (MichaelBurov)
рабочая схема перемещения продукта	travel process (Tanyabomba)
рецикловый продукт	recycle stock
сжиженный продукт	liquefied product
состав суммарного продукта	product distribution (нефтехимического процесса)
стандарт на обмен продукта	standard for exchange product
теплообменник кубового продукта	SWS bottom exchanger
теплообменник сырья отпарной колонны и кубового продукта колонны разделения бензиновой фракции	stripper feed-naphtha splitter bottoms exchanger
теплообменник сырьё / кубовый продукт осушителя	feed/drier bottoms exchanger
теплообменник сырьё / кубовый продукт отпарной колонны	feed/stripper bottoms exchanger
товарный продукт	final product
транспортируемый продукт	service (Phyloneer)
трубопровод, в котором продукт не движется	off-stream pipeline (Yeldar Azanbayev)
трудно перерабатываемые продукты	refractory products
холодильник кубового продукта дебутанизатора	debutaniser bottoms cooler (Himera)
холодильник кубового продукта колонны разделения бензиновой фракции	naphtha splitter bottoms trim cooler
холодильник кубового продукта колонны разделения бензиновой фракции	naphtha splitter bottoms cooler
ценные продукты	valuable products (Johnny Bravo)
чистая приведённая стоимость продукта	Product NetbackValue (felog)
энергосберегающий продукт	energy efficient product (MichaelBurov)