Terms for subject Oil and gas containing приёмы

Russian	English
акт приёма-передачи	handover certificate (felog)
давление подпора на приёме центробежного насоса	boost pressure (andrushin)
заполнение приёма насоса	flood of the suction of the pump
камера запуска-приёма средств диагностических и очистных устройств	pig trap (MichaelBurov)
камера запуска-приёма средств очистки и диагностики	pig trap (MichaelBurov)
камера пуска-приёма средств очистки и диагностики	pig launcher-receiver (MichaelBurov)
камера пуска-приёма средств очистки и диагностики	scraper launcher-receiver (MichaelBurov)
камера пуска-приёма средств очистки и диагностики	pig trap (MichaelBurov)
камера пуска-приёма средств очистки и диагностики	swab launcher-receiver (MichaelBurov)
место приёма конденсированных жидкостей	destination of condensed liquids (Himera)
место приёма стоков от комплектной дренажной системы	destination of drains package (Himera)
метод регулированного направленного приёма	method of controlled directional reception
Площадка узлов приёма-запуска СОД	Pig Trap Platform (just_like_me)
приём газа	acceptance (MichaelBurov)
приём насоса	pump suction
приём нефти	acceptance (MichaelBurov)
приём-сдача	delivery-acceptance (акт приёма-сдачи  TVovk)
приёмо-сдаточный пункт приёма нефти	acceptance transfer unit (MichaelBurov)
пункт приёма	geophone receiver point (MichaelBurov)
пункт приёма	geophone receiver position (MichaelBurov)
пункт приёма	geophone receiver location (MichaelBurov)
пункт приёма / запуска очистных устройств	pig receiver
пункт приёма / запуска очистных устройств	scraper station
пункты приёма и отгрузки нефтепродуктов	receipt and delivery connections (MichaelBurov)
регулируемый направленный приём	adjustable directional scanning
регулируемый направленный приём второго рода	controlled directional reception of the II kind
регулируемый направленный приём первого рода	controlled directional reception of the i kind
станция по приёму очистных устройств	pig receiver (скребков KozlovVN)
станция приёма образцов	sample receiving area
такелажные приёмы	rigging practices (MichaelBurov)
терминал по приёму СПГ	LNG import terminal (masizonenko)
торцевая крышка и др. элементы камеры пуска / приёма скребка	pig closures, spheres and barred tees (MichaelBurov)
торцевая крышка камеры пуска / приёма скребка	closure (MichaelBurov)
торцевая крышка камеры пуска / приёма скребка	end closure (MichaelBurov)
узел запуска-приёма ДОУ	scraper launcher-receiver (MichaelBurov)
узел запуска-приёма ДОУ	swab launcher-receiver (MichaelBurov)
узел запуска-приёма ДОУ	pig trap (MichaelBurov)
узел запуска-приёма ДОУ	pig launcher-receiver (MichaelBurov)
узел запуска-приёма поршней	scraper launcher-receiver (MichaelBurov)
узел запуска-приёма поршней	swab launcher-receiver (MichaelBurov)
узел запуска-приёма поршней	pig trap (MichaelBurov)
узел запуска-приёма поршней	pig launcher-receiver (MichaelBurov)
узел запуска-приёма скребков	pig trap (MichaelBurov)
узел запуска-приёма скребков	scraper launcher-receiver (MichaelBurov)
узел запуска-приёма скребков	swab launcher-receiver (MichaelBurov)
узел запуска-приёма скребков	pig launcher-receiver (MichaelBurov)
узел приёма газа	gas inlet and metering station (MichaelBurov)
узел приёма газа	gas inlet unit (MichaelBurov)
узел приёма газа	gas intake facility (MichaelBurov)
узел приёма газа	gas inlet station (MichaelBurov)
узел приёма газа	gas intake unit (MichaelBurov)
узел приёма и замера газа	gas inlet unit (MichaelBurov)
узел приёма и замера газа	gas intake facility (MichaelBurov)
узел приёма и замера газа	gas inlet and metering station (MichaelBurov)
узел приёма и замера газа	gas inlet station (MichaelBurov)
узел приёма и замера газа	gas intake unit (MichaelBurov)
узел приёма поршня	pig receiver (MichaelBurov)
узел пуска и приёма очистных устройств	pig receiver (KozlovVN)
узел пуска и приёма очистных устройств	scraper station (KozlovVN)
узел пуска / приёма скребка	pig launchers and receivers (MichaelBurov)
установка камер приёма запуска очистных устройств	scraper station (KozlovVN)
установка камер приёма очистных устройств	pig receiver (KozlovVN)
установка приёма и дозирования дизтоплива	diesel fuel receiving and dispensing unit
устройство для приёма скребков-входной газопровод	inlet gas line scraper receiver
устройство для приёма скребков-входной нефтепровод	inlet oil line scraper receiver
устройство запуска и приёма очистных скребков	pig launcher and receiver trap (MichaelBurov)
устройство запуска и приёма очистных скребков	pig launch and receiver trap (MichaelBurov)
устройство запуска и приёма очистных скребков	pig launcher and receiver (MichaelBurov)
устройство запуска и приёма очистных скребков	pig launch and receiver (MichaelBurov)
устройство приёма средств очистки и диагностики	pig receiver (KozlovVN)
устройство приёма средств очистки и диагностики	scraper station (KozlovVN)
ухудшение способностей вследствие приёма лекарств	diminished capacity due to medication (MichaelBurov)
фундамент камеры запуска–приёма поршней	pig trap foundation (MichaelBurov)
фундамент камеры запуска–приёма поршней	pig trap foundation (MichaelBurov)
шлюзовой затвор для запуска и приёма скребков в трубопровод	pig injector and receiver valve system (MichaelBurov)
ёмкость на приёме компрессора подпиточного газа	makeup compressor suction drum