Terms for subject Oil and gas containing при

Russian	Chinese
антимонопольные требования при пользовании недрами	矿产使用反垄断规则
бонус при подписании	合同签字费
Государственное агентство по управлению и использованию углеводородных ресурсов при Президенте Туркменистана	土库曼斯坦总统下属油气资源利用和管理署油气署
давление при откачке	泵送压力
деформация при охлаждении	冷却变形
деформация при пределе текучести	流动极限变形
деформация при сжатии	挤压变形
деформация при скручивании	旋转变形
измерение вязкости при высокой температуре	测量高温黏度
наличие мертвых зон между скважинами при существующей сетке размещения	井网内井间存在死油区死区
обслуживание при эксплуатации	生产技术维护
освобождение от платежей при пользовании недрами	免除矿产使用支付
перепад давления при ламинарном течении	层流压力降
перепад давления при турбулентном течении	紊流压力降
пиковое ускорение грунта при землетрясении	地震动峰值加速度值
плата при пользовании недрами	矿产使用费
погрешность при наблюдении	观测误差
потеря при прокаливании	烧失量
сварка при монтаже	在线安装焊接
система платежей при пользовании недрами	矿产有偿使用制度
температура при стандартных условиях	标准条件下温度
техническое обслуживание при хранении	库存内技术维护
усадка при высыхании	干燥过程收缩
усадка при затвердевании	硬化过程收缩
усадка при схватывании	凝固收缩
усталость при кручении	扭曲疲劳
усталость при кручении	旋转疲劳
усталость при растяжении	拉张疲劳
фильтрация при высоких температурах	高温下渗流
хрупкость при надрезе	切口脆性