Terms for subject Oil and gas containing поставка газа

Russian	English
виртуальная реверсная поставка газа	back-haul (Oleksandr Spirin)
виртуальные поставки газа	backhaul (shikisai)
возобновить поставки газа	resume gas shipments (to ... – в ... ; Bloomberg Alex_Odeychuk)
возобновить поставки газа в Европу	renew shipments of gas to Europe (Bloomberg Alex_Odeychuk)
возобновить поставки природного газа	resume natural-gas supplies (Bloomberg Alex_Odeychuk)
газ с поставкой в течение дня	within-day delivery gas (Bloomberg Alex_Odeychuk)
газ с поставкой день в день	within-day delivery gas (Bloomberg Alex_Odeychuk)
заявка на поставки нефти или газа	nomination (планируемые объёмы поставок нефти/газа, направляемые покупателем поставщику (as commented by 4uzhoj) MichaelBurov)
надёжность поставок нефти / газа	security of supply (MichaelBurov)
обеспечение безопасности по поставке газа	gas supply security (Bauirjan)
обязательства по коммунальным поставкам газа	public supply obligation (MichaelBurov)
перебои с поставками природного газа	natural gas delivery interruptions (англ. оборот взят из статьи в Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
планирование программы поставок газа	nomination planning (MichaelBurov)
положение о поставке неотобранных объёмов газа	make-up provision (при поставках газа на условиях "take or pay" 'More)
поставка газа	GS (MichaelBurov)
поставка газа	gas supply m3/day (MichaelBurov)
поставки газа	gas supplies (Bloomberg Alex_Odeychuk)
поставки природного газа	natural-gas supplies (Bloomberg Alex_Odeychuk)
поставки сжиженного природного газа	liquefied natural gas shipments (Bloomberg Alex_Odeychuk)
прямые поставки газа	gas direct sales
реверсные поставки газа	reverse-flow deliveries of gas (New York Times: In an effort to do this, Ukraine has for more than a year been pushing hard to start so-called reverse-flow deliveries of gas from Europe via Slovakia to Ukraine, thus blunting repeated Russian threats to turn off the gas tap. tashaKh)
Соглашение о графике поставок газа	Gas Dispatching Agreement (MichaelBurov)
соглашение о поставках газа	gas purchase agreement
соглашения о поставках газа	gas supply agreements (MichaelBurov)
соглашения о поставках газа	GSAs (MichaelBurov)
схема поставок газа	gas supply chain (Alexei Yakovlev)
транзитные поставки российского газа в Европу	Russian gas transit supplies to Europe (Bloomberg Alex_Odeychuk)
центр организации поставок природного газа	organizing framework for the distribution of natural gas (e.g., from the Caspian Basin and Middle East to Europe Alex_Odeychuk)