DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas containing помещение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анализ образца породы на признаки нефти посредством его помещения в растворительsolvent cut test (MichaelBurov)
блок вспомогательных помещенийauxiliary premises module (Sumin)
бытовое помещениеdoghouse ("бытовка"; In architecture, "doghouse" is commonly a builder/contractor term for a dormer. wiki Alexander Demidov)
бытовые помещенияpersonnel facilities
вентиляционные воздуховоды, прокладываемые внутри помещенийhvac ducts, for internal use
вентиляционные воздуховоды, прокладываемые снаружи помещенийhvac ducts, for external use
влажное помещениеwet room (Aiduza)
влажные помещенияwet rooms (Aiduza)
внутренняя схема жилых помещенийinterior layouts of accommodations module (MichaelBurov)
главное помещение управленияoperations center building
монорельсовая таль в помещении насосов и дегидратораmaintenance monorail hoist in pump and sludge dehydrator house
насосные помещения понтоновpump rooms for pontoons (Konstantin 1966)
неотапливаемое помещениеunheated premises (Boris54)
офисное помещениеproduction office (Johnny Bravo)
палубные помещенияdeck compartments (Konstantin 1966)
помещение аппаратной связиtelecom equipment room
помещение беспрерывного электропитанияUPS room (Seregaboss)
помещение для приготовления пеныfoam preparation room (MichaelBurov)
помещение насосов и воздуходувокpump and blower house
помещение насосов и устройства ввода химикатовpump and chemical injection unit house
помещение оборудования связиtelecom equipment room
помещение отбора пробsampling room (MichaelBurov)
помещение с влажным процессомwet room (Aiduza)
помещение с мокрым процессомwet room (Aiduza)
помещение с мокрым технологическим процессомwet room (Aiduza)
помещение с мокрыми процессамиwet room (Aiduza)
помещение с мокрыми технологическими процессамиwet room (Aiduza)
помещение технического обслуживанияasset maintenance room (Himera)
помещение технического персоналаasset maintenance room (Himera)
помещение техобслуживания приборовinstrument technical room
помещения двойного днаhousings of double bottom (Konstantin 1966)
помещения санитарно-хозяйственного назначенияeating and sanitary facilities (MichaelBurov)
производственное помещениеservices workshop (контекстуальный перевод Bauirjan)
сервисное помещениеservices workshop (Bauirjan)
техника безопасности в производственных помещенияхworkshop safety (MichaelBurov)
техника безопасности в производственных помещенияхshop safety (MichaelBurov)
техническое подвальное помещениеbasement service space
установка подготовки воздуха, расположенная внутри помещенияindoor air handling unit
холодильный агрегат с непосредственным испарением хладагента установленный внутри помещенияindoor refrigerating unit of direct expansion type dx
центральное помещение управленияcentral control room (источник – РД 39-135-94 "Нормы технологического проектирования газоперерабатывающих заводов")