Terms for subject Oil and gas containing поглощение

Russian	English
адсорбция: поглощение	adsorption (MichaelBurov)
бурение с полным поглощением бурового агента в стволе скважины	drilling without returns (MichaelBurov)
бурение с полным поглощением бурового раствора в стволе скважины	drilling without returns
бурить при полном поглощении бурового раствора	feed drill
временная изоляция зоны поглощения	temporary loss control
высоковязкая жидкость, применяемая для ликвидации поглощения	Temblock
Диаграмма регистрации интервалов поглощения нагнетаемой жидкости и непроницаемых интервалов	IIL (Johnny Bravo)
Диаграмма регистрации интервалов поглощения нагнетаемой жидкости и непроницаемых интервалов	Injection-Isolation Log (Johnny Bravo)
добавка для борьбы с поглощением бурового раствора	lost circulation additive
добавка для борьбы с поглощением бурового раствора	lost circulation material
добавка для борьбы с поглощением бурового раствора	LCM material (MichaelBurov)
закачиваемые в скважину химреагенты для ликвидации поглощений	lost circulation additive
зона поглощения бурового раствора	lost-circulation zone (MichaelBurov)
зона поглощения бурового раствора	lost circulation zone (MichaelBurov)
испытание на поглощение влаги	moisture absorption test
катастрофическое поглощение	disastrous lost circulation (бурового раствора)
коэффициент поглощения жидкости гидроразрыва пластом	leakoff coefficient (Islet)
ликвидация поглощений	lost circulation curing (Jenny1801)
ликвидация поглощения	loss circulation control (MichaelBurov)
материал для борьбы с поглощением	LCM material (MichaelBurov)
материал для борьбы с поглощением	lost circulation material
материал для борьбы с поглощением	lost circulation additive
материал для борьбы с поглощением бурового раствора	lost circulation material (MichaelBurov)
материал для ликвидации поглощений	lost circulation additive
наполнитель для ликвидации поглощения("Квик-Сил"-обычно помечается C, M, F, т.е. coarse	Kwik seal (грубой консистенции), medium (средней консистенции) и fine (мелкой консистенции-тонкоизмельчённая) Bauirjan)
общее поглощение	total absorption
отвердитель бурового раствора для борьбы с его поглощением	Magne-Set
пластинчатый материал для борьбы с поглощением	flat lost circulation material (бурового раствора)
поверхностное поглощение	adsorption
поглощение бурового раствора	mud losses
поглощение бурового раствора	mud loss
поглощение, зависимое от глубины	depth dependent absorption
поглощение нефти	oil uptake (grafleonov)
поглощение промывочной жидкости	mud absorption (MichaelBurov)
поглощение промывочной жидкости	lost circulation (MichaelBurov)
поглощение промывочной жидкости	loss of circulation (MichaelBurov)
поглощение промывочной жидкости	loss of returns (MichaelBurov)
поглощение промывочной жидкости	absorption (MichaelBurov)
поглощение сейсмической волны	seismic wave absorption
поглощение флюида	imbibition (MichaelBurov)
поглощение флюида	fluid imbibition (MichaelBurov)
потери в зоне поглощения	losses to thief zone (MichaelBurov)
пробка для изоляции зоны поглощения	lost circulation plug (MichaelBurov)
скорость поглощения	rate of absorption
скорость поглощения жидкости пластом при гидроразрыве	leak-off rate (MichaelBurov)
смесь бентонитового глинопорошка и дизельного топлива для изоляции зон поглощения	gunk squeeze
тампонирование зоны поглощения	plugging-back of lost circulation zone
титрованный раствор для поглощения газа	normal gas solution
устройство поглощения гидроудара	EAT (Energy Absorption Tool)
Устройство поглощения гидроудара	EAT (Energy Absorption Tool tat-konovalova)
химреагенты для ликвидации поглощений	lost circulation additive
чередующееся поглощение и выделение газа	breathing (при нефтепереработке)