Terms for subject Oil and gas containing перфоратор

Russian	English
бескорпусный перфоратор	capsule type perforator (MichaelBurov)
бескорпусный перфоратор	exposed gun (VVM)
бурильщик, работающий на перфораторе	drifter
высокоэффективный корпусной перфоратор Enerjet HEGS Шлюмберже	HEGS (MichaelBurov)
высокоэффективный корпусной перфоратор Enerjet HEGS	High Efficiency Gun System (Schlumberger; Шлюмберже MichaelBurov)
гидравлический перфоратор	hydraulic rock drill (Jenny1801)
гидравлический перфоратор	hydro-perforator (MichaelBurov)
зажим в головке перфоратора	chuck
заострённая пуля перфоратора	ogival bullet of gun
извлекаемый перфоратор, выносящий обломки породы	hollow-carrier gun (MichaelBurov)
капсюльный неизвлекаемый кумулятивный перфоратор	expendable capsule jet perforator
колонковый бурильный перфоратор с автоматической подачей	autofeed drifter
корпус перфоратора	front head
корпусной кумулятивный перфоратор	hollow-carrier single action jet perforator (MichaelBurov)
корпусной кумулятивный перфоратор	hollow-carrier jet perforator (MichaelBurov)
корпусной кумулятивный перфоратор однократного использования	hollow-carrier jet perforator (MichaelBurov)
корпусный извлекаемый перфоратор	hollow-carrier perforator (выносящий обломки породы; источник: словарь Извекова)
кумулятивный перфоратор, спускаемый внутри НКТ	tubing type jet perforator (MichaelBurov)
кумулятивный перфоратор, спускаемый сквозь насосно-компрессорную колонну	tubing-type jet gun
лазерный перфоратор для бурения нефтяных скважин	oil-well laser perforating drill
магнитно-ориентированный перфоратор	magnetically positioned perforator
мастерская по зарядке перфораторов	gun loading facility
многокорпусный перфоратор	multigun
многоствольный перфоратор	multi barrel perforator (MichaelBurov)
молотковый перфоратор	jackhammer drill
незаряженный перфоратор	empty gun barrel
опорный диск кумулятивного перфоратор	bullhead (MichaelBurov)
перфоратор c высокой плотностью перфорации	High Shot Density Gun (Schlumberger; Шлюмберже MichaelBurov)
перфоратор для прострела колонн малого диаметра	slim-hole perforator
перфоратор корпусной	box perforator (MichaelBurov)
перфоратор кумулятивный стеклянный	cumulative glass perforator (MichaelBurov)
перфоратор многократного использования	steel-retrievable perforator
Перфоратор на трубах	tubing conveyed perforating gun (Yeldar Azanbayev)
перфоратор насосно-компрессорной трубы	tubing punch
перфоратор с боковой подвеской	SMG (Углов)
перфоратор с боковой подвеской на НКТ	SMG (сокр. от side-mounted gun Углов)
перфоратор с высокой плотностью выстрелов	HSD (Schlumberger MichaelBurov)
перфоратор с высокой плотностью зарядов	High Shot Density (MichaelBurov)
перфоратор с трещоткой	ratchet drill
перфоратор, спускаемый на кабеле	wire line perforator (MichaelBurov)
перфоратор-транспортёр	jumbo loader
перфорационные работы с применением перфораторов на гибких НКТ	tubing conveyed perforating (MichaelBurov)
пневматический перфоратор	plugger
полураздвижной извлекаемый ленточный перфоратор	semiexpandable strip carrier perforator
прострелянный с помощью кумулятивного перфоратора	JP (об обсадной колонне; jet perforated)
пулевой перфоратор	gun
пулевой перфоратор одновременного действия	simultaneous bullet gun perforator
рама для крепления перфоратора	rigging
распорная колонка перфоратора	drifter bar
ручной перфоратор	ratchet drill
скважинный перфоратор	gun
спуск перфоратора на НКТ	tubing conveyed perforating (Johnny Bravo)
ствольный канал перфоратора	gun barrel channel
телескопный перфоратор с пневматической подачей	air feed stoper
толстостенный корпус кумулятивного перфоратора	thick-walled hollow carrier of jet gun
труборез-перфоратор	casing splitter (MichaelBurov)
ударный колонковый перфоратор	drifter hammer