Terms for subject Oil and gas containing пакеры

Russian	English
аварийный пакер	emergency manifold (MichaelBurov)
башмак-пакер	packer-type shoe
внутриколонный пакер для скважин с насосной установкой	hook-wall packer (MichaelBurov)
водонабухающий пакер	WSP (water swellable packer Madi Azimuratov)
водонабухающий пакер	water swellable packer (Madi Azimuratov)
выход из строя пакера	packer failure
гидравлически устанавливаемый пакер	hydraulic set packer
гидромеханический пакер	mechanical-hydraulic packer (MichaelBurov)
глубина посадки пакера	packer setting depth
глубина установки пакера	valve depth
двухтрубный гидравлический пакер	dual hydraulic set packer
добычной пакер	production packer (wendy2001)
забойный пакер	bottomhole packer (MichaelBurov)
закачиваемый пакер	pump down packer (MichaelBurov)
закачиваемый пакер	pumpdown packer (MichaelBurov)
заколонный пакер	open hole packer (fluent)
заколонный пакер	external casing packer (глоссарий Jenny1801)
заколонный пакер	casing packer
замковый переводник постоянного пакера для фиксации эксплуатационной колонны	latch sub (MichaelBurov)
затрубный пакер	external packer
затрубный пакер	external casing packer
сокр. от open-hole casing packer = затрубный пакер для открытого ствола	OHCP (Углов)
захват для ловли резиновых прокладок пакера	packer rubber grab
зумпф-пакер	sump packer (Yan)
извлекаемый пакер с гидравлическим управлением посадкой	retrievable hydraulic-set packer
инструмент для установки пакера	packer setting tool
камерный газлифтный пакер	chamber lift packer
Каротаж проверки гравийного пакера	Gravel pack log (Johnny Bravo)
клапан пакера	packer valve
кольцевой разбухающий пакер ASP	ASP annular swellable packer (Katrin26)
кровля пакера	Top of Packer (Yeldar Azanbayev)
манжета пакера	packer seal
манжетный пакер	cup seal packer (Jenny1801)
место установки пакера	packer seat
метод закачки цементного раствора под высоким давлением с применением пакера	packer squeeze method (MichaelBurov)
механический пакер, приводимый в действие канатом	wireline set packer (MichaelBurov)
механический пакер, приводимый в действие канатом	wire line set packer (MichaelBurov)
механический пакер, устанавливаемый под действием массы колонны	weight-set packer (MichaelBurov)
многоколонный пакер	multi-string packer (MichaelBurov)
многоколонный пакер	multi string packer (MichaelBurov)
многоразовый пакер	multi-set packer (Belk)
наружный трубный пакер	external packer
нижний пакер обсадной колонны для предотвращения попадания цементного раствора в продуктивную зону	sidewall packer (MichaelBurov)
обводной пакер	bypass packer
одинарный пакер для открытых скважин	single open hole packer (Johnny Bravo)
опрессованный пакер	cup tester (Yeldar Azanbayev)
опрессовочный временный пакер	inflatable packer (Yeldar Azanbayev)
освобождение пакера	packer releasing
пакер в сборе	packing assembly
пакер двойной фиксации	double grip packer (MichaelBurov)
пакер для гравийной набивки	gravel pack packer (Jenny1801)
пакер для забойного фильтра	gravel pack packer (MichaelBurov)
пакер для заводнения	water flood packer (MichaelBurov)
пакер для затрубного пространства	external casing packer
пакер для многоступенчатого цементирования	multi stage cementing packer (MichaelBurov)
пакер для опрессовки превентера	cup tester (MichaelBurov)
пакер малого размера для насосной колонны	pony packer
пакер ретейнер	retainer (Alexander_L!)
пакер с обратным клапаном	retainer (Johnny Bravo)
пакер с широким проходом	packer with a large bore
пакер, спускаемый на канате	wire line packer (MichaelBurov)
пакер, срабатывающий при спуске	compressional packer (MichaelBurov)
пакер, срезаемый фрезой	millable packer
пакер, устанавливаемый под давлением	compression set shorty packer
пакер установлен на глубине	packer set at
перфорированная труба под пакером	anchor pipe (Yeldar Azanbayev)
подвесной пакер	hookwall packer
подвесной пакер для нагнетательных скважин	hookwall packer
подвесной пакер для нагнетательных скважин	hook-wall (flooding packer)
подвесной пакер с гидравлическим прижимом мёртвого пространства	hookwall packer with dead space hydraulic holddown
подсобный пакер	utility packer
подъёмный пакер	retrievable packer (MichaelBurov)
поинтервальное испытание пласта с использованием разобщающего пакера	straddle test (MichaelBurov)
поинтервальное опробование пласта с использованием разобщающего пакера	straddle test (MichaelBurov)
посадка пакера	packer seating
посадочные клинья пакера	set-down slips (Katrin26)
посадочный инструмент для работы с пакером	setting tool (MichaelBurov)
приёмное гнездо пакера	PBR (packer bore receptacle)
приёмное гнездо пакера	packer bore receptacle
проточный клапан пакера	flow valve of packer
разбуриваемый взрыв-пакер, включая установочный инструмент на кабеле	drillable cement retainer including use of wireline setting (elena.kazan)
разбуривание пакера	drilling out packer
распакеровали пакер	release the bridge plug (Johnny Bravo)
расширяющийся пакер	pressure packer
расширяющийся трубный пакер	expanding type tubing packer
резиновая манжета пакера	packer rubber
резиновая прокладка пакера	packer rubber
резиновое кольцо пакера	packer rubber
сдвоенный пакер для открытых скважин	straddle open hole packer (Johnny Bravo)
скважинный пакер	downhole packer
ствольный пакер	open hole packer (MichaelBurov)
ствольный пакер	openhole packer (MichaelBurov)
ствольный цементировочный пакер	open hole squeeze packer (MichaelBurov)
ствольный цементировочный пакер	openhole squeeze packer (MichaelBurov)
температурно-устойчивый пакер	thermopacker (MichaelBurov)
термостойкий пакер	thermopacker (MichaelBurov)
толщина пакера	packing space
трубный пакер в сборе	packer assembly (Johnny Bravo)
уплотнительный переводник эксплуатационного пакера	seal sub (MichaelBurov)
Установка эксплуатационного пакера	Production Packer Setting (Johnny Bravo)
Установка эксплуатационного пакера	PPS (Johnny Bravo)
устьевой пакер	BOP test plug (применяется при опрессовке ПВО Solntse YMedentsii)
хвостовик пакера	packer stem
цементировочный башмак-пакер	Larcin cementrol shoe (для применения в любом интервале ствола скважины)
цементировочный башмак-пакер для применения в любом интервале ствола скважины	cementrol shoe (MichaelBurov)
цементировочный башмак-пакер для применения в любом интервале ствола скважины	Larkin cementrol shoe (MichaelBurov)