 |
| Russian | English |
| акт п/с | Delivery-Acceptance Cert. (акт приёма-сдачи TVovk) |
| Ассоциация Нефтегазовой Промышленности о. Ньюфаундленд и п-ва Лабрадор | NOIA (The Newfoundland and Labrador Oil & Gas Industries Association (все это территория Канады) Christie) |
| ГГК-п | density log (MichaelBurov) |
| ГГК-П | DL (MichaelBurov) |
| ГГМ-п | DL (MichaelBurov) |
| ГГМ-п | density log |
| к.п.д.; коэффициент полезного действия | efficiency |
| к.п.д.; коэффициент полезного действия | efficiency factor |
| м/п | R/O (маршрутное поручение – routing order TVovk) |
| М.П.; место печати | stamp here |
| п / х | underground storage |
| Пpиxвaтooпpeдeлитeль | SIT (Raz_Sv) |
| Пpиxвaтooпpeдeлитeль | Stuck-Point Indicator (SIT glenfoo) |
| П-образный | U-shaped (Ivanov) |
| П-образный порт | U-shaped port (Johnny Bravo) |
| П/С | SS (Aleks_Teri) |
| Пepфopaтop HKT | Tubing Puncher (TP glenfoo) |
| уплотнение П-образного сечения | U – cup |