DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas containing отчёт | all forms | exact matches only
RussianEnglish
генератор отчётовreport generator
годовой отчёт по ООСEnvironmental Annual Report (Yeldar Azanbayev)
ежегодные отчёты запасовAnnual Reserves (Bauirjan)
заключительный отчёт для передачи в архив КЧСclose out report for CES files (MichaelBurov)
исполнительный отчётPerformance Report ("Исполнительный отчёт дает регулярную оценку результатов текущей деятельности и управления. Обратная связь показывает, как повлияют на производственный процесс вынужденные различными воздействиями, в том числе внешними, те или иные оперативные решения. Обратная связь может использоваться для различных целей: поиска альтернатив, изменения направления работы, методов принятия решений, проектирования, а также форм исполнительного отчёта." (Большая Энциклопедия Нефти Газа) vatnik)
квартальный отчёт о деятельностиquarterly performance report (QPR serz)
Обобщённый отчёт по издержкамSummary cost report (Aksakal)
Общий отчёт о происшествияхGeneral Incident Report (MichaelBurov)
отчёт выполненной работыwork completion report (Yeldar Azanbayev)
Отчёт НИTPI report (Отчёт об инспеции независимой организации; Third Party Inspection Report Bemer)
отчёт о возгоранияхfire reporting (MichaelBurov)
Отчёт о выполнении плана-графикаProject schedule report (semyonoff)
Отчёт о завершении буровых работ на скважинеEnd of Well Report (Leonid Dzhepko)
отчёт о заканчивании скважиныWCR (well completion report Yan)
отчёт о корректирующих мероприятияхcorrective action request (Олег Филатов)
отчёт о ликвидации неисправного оборудованияFEDR (failed equipment and disposition report)
отчёт о мерах безопасностиsafety report
отчёт о надёжности в полевых условияхfield reliability report
отчёт о надёжности механического оборудованияmechanical reliability report
отчёт о несоответствии отказавшего оборудования техническим условиямFEDR
отчёт о пожарахfire reporting (MichaelBurov)
отчёт о распределении шумаnoise allocation report (Александр Стерляжников)
отчёт о результатах анализа отказов и внесении исправленийFACAR (failure analysis and corrective action report)
отчёт о результатах испытаний на надёжностьreliability test data report
отчёт о состоянии надёжности оборудованияequipment reliability status report
отчёт о состоянии окружающей средыreport on the environmental status (felog)
отчёт о техническом обслуживании оборудованияequipment maintenance report
отчёт об изготовленииManufacturer's Data Report (SergeyIvanov)
Отчёт об окончании бурения скважиныend-of-well report (VenoM)
отчёт об операциях технического обслуживанияmaintenance operations report
отчёт об отказахFR (failure report)
отчёт об оценке надёжностиreliability assessment report
отчёт об эксплуатацииservice report
отчёт об эксплуатационной надёжностиfield reliability report
отчёт по бурениюoffice drilling report (Yeldar Azanbayev)
отчёт по геологическим запасамin-place report (MichaelBurov)
отчёт по общей характеристики грунтовpaper study of general soil condition
Отчёт по оценке объёма работ по ОВОСиССScoping Report ("Южный поток" Игорь Завалов)
Отчёт по оценке фонового состояния окружающей средыEnvironmental Baseline Assessment Report
отчёт по пуско-наладочным работам электрооборудования СНиП 3.05.06-84 часть 4. протокол освидетельствования трансформатора и съёмного оборудованияreport of commissioning work for electrical equipment. SNIP 3.05.06-84 part 4. protocol of inspection of transformer and de-installed devices (Seregaboss)
отчёт по результатам исследованияtest report (MichaelBurov)
Отчёт по устойчивому развитиюSustainability Report (Mika Taiyo)
отчёт технического решенияtechnical solution report (Aleks_Teri)
отчёт "уроки, извлечённые из происшествия"lessons learned report (serz)
отчёта по образованию и обращению с отходами производства и потребленияproduction- and consumption waste management/generation report (Yeldar Azanbayev)
отчёты о выявленных отклоненияхnon-conformance report (MichaelBurov)
отчёты о выявленных отклоненияхnonconformance report (MichaelBurov)
отчёты о выявленных отклоненияхnon conformance report (MichaelBurov)
отчёты о результатах текущей деятельностиcurrent performance reviews (MichaelBurov)
отчёты о тренировках и ученияхtraining and drills records (MichaelBurov)
отчёты о тренировках и ученияхrecords (MichaelBurov)
первый отчётfirst report
представить отчётprovide report (Yeldar Azanbayev)
представить отчётsubmit report (Yeldar Azanbayev)
прилагать подробные документы, необходимые для проверки отчёта о затратахattach detail documentation sufficient to support an audit of one's charges
промежуточный отчётprocess report
регулярные отчётыperiodic reports (Glebson)
сводный отчёт о работе буровой установкиFRR (final report for rig)
сводный производственный отчётSummary Capital Activity Report (MichaelBurov)
составление отчётов по показателям работdashboard development (Burkitov Azamat)
трансграничный отчёт по ОВОСtransboundary EIA report (MichaelBurov)
финальный отчётfinal deliverable (MichaelBurov)