Terms for subject Oil and gas containing отсутствие

Russian	English
алмаз, непрочно закреплённый в коронке вследствие отсутствия смачивающих свойств у металла матрицы	nonwetted diamond
заменять на время отсутствия	provide cover (Kugelblitz)
Заявление об отсутствии значимого воздействия	FONSI
зона отсутствия сейсмических отражений	reflection-free area (на разрезах МОВ; источник: словарь Извекова)
обоснование отсутствия тендера на контракт	justification for negotiating rather than bidding
отсутствие двойной пористости	single porosity (MichaelBurov)
отсутствие должного внимания к источникам опасности	inadequate correction of worksite hazards (MichaelBurov)
отсутствие должного внимания к источникам опасности	inadequate correction of job hazards (MichaelBurov)
отсутствие должного внимания к происшествиям	inadequate correction of worksite hazards (MichaelBurov)
отсутствие должного внимания к происшествиям	inadequate correction of job hazards (MichaelBurov)
отсутствие закономерных изменений скорости	velocity heterogeneity
отсутствие знаний	lack of awareness (MichaelBurov)
отсутствие знания	lack of awareness (MichaelBurov)
отсутствие инструктажа на рабочем месте	lack of coaching on skill (MichaelBurov)
отсутствие координации между различными организациями	inadequate communication between different organizations (MichaelBurov)
отсутствие по уважительной или неуважительной причине	justified/unjustified absence
отсутствие повреждений при доставке	zero damages on delivery
отсутствие повреждений при доставке	ZDOD (zero-damages-on-delivery)
отсутствие практических навыков в выполнении конкретного вида работ	insufficient review of instruction to establish skill (MichaelBurov)
отсутствие притока на контуре питания	closed boundary (замкнутая залежь)
отсутствие сцепления	inadhesion
отсутствие течи в соединениях	non-leakage of the connections (TurtleInFurs)
отсутствие целостности	lack of integrity (VVPro)
отсутствие циркуляции	NR (no returns)
отсутствие эксплуатационной готовности	nonavailability
положение при отсутствии управляющего сигнала	failure action (Kugelblitz)
разобщённость цен, отсутствие ценовой привязки	price disconnect (напр., между регионами или спотовыми и контрактными ценами nngan)
тарифная ставка при отсутствии газовых счётчиков	unmetered rate (на газ)
теоретический дебит скважины при отсутствии в ней давления	absolute open flow potential (MichaelBurov)