Terms for subject Oil and gas containing отдельный

Russian	English
выделение в отдельную компанию распорядителя газотранспортной системы	unbundling (согласно требованиям третього энергопакета ЕС 4uzhoj)
выклинивание отдельных пропластков	pinching out of individual layers from one another
границы залегания отдельных слоев грунта	boundaries of separate soil occurrence (Александр Стерляжников)
движение отдельных фаз	fractional flow (в многофазовом потоке)
измерения в отдельной скважине	single-hole measurement
метод исследований на отдельных участках	discontinuous method
метод определения объёмного содержания отдельных фаз в многофазном потоке	Three-Phase Holdup Log in horizontal wells (Шлюмберже MichaelBurov)
метод определения объёмного содержания отдельных фаз в многофазном потоке	TPHL ([Шлюмберже] MichaelBurov)
на отдельных местах	in individual areas (dimock)
отдельная навеска аналитического образца	separate portion of the analysis sample (Александр Стерляжников)
отдельная навеска образца для анализа	separate portion of the analysis sample (Александр Стерляжников)
отдельная производственная структура	separate entity (Johnny Bravo)
отдельные рейсы для каждой операции	individual runs for each operation (Konstantin 1966)
отдельный источник	single source
отложения глинистой корки на отдельных интервалах ствола скважины	mud bridges (MichaelBurov)
последовательность или совокупность отдельных логически связанных событий, обусловленных конкретным инициирующим событием, приводящих к аварии с конкретными опасными последствиями	succession of separate logically linked events caused by a specific initiating event which are embodied in an accident entailing adverse implications (MichaelBurov)
последовательность или совокупность отдельных логически связанных событий, обусловленных конкретным инициирующим событием, приводящих к аварии с конкретными опасными последствиями	development of accident scenario (MichaelBurov)
потенциал отдельного электрода	single-electrode potential
Системы разработки отдельного нефтяного пласта	oil-field exploitation system (Johnny Bravo)
скважина даёт отдельные выбросы	well is kicking
составленный из отдельных секций	sectionalized