Terms for subject Oil and gas containing отделение

Russian	English
вертикальный отстойник для отделения воды от нефти	wash tank (MichaelBurov)
гравитационное отделение	gravity separation (INkJet)
Дальневосточное отделение РАН	Far-Eastern Division of the Russian Academy of Science (MichaelBurov)
Дальневосточное отделение Российской академии наук	FEB RAS (MichaelBurov)
Дальневосточное отделение Российской академии наук	Far Eastern Branch of the Russian Academy of Science (MichaelBurov)
Дальневосточное отделение Российской академии наук	Far East Branch of the Russian Academy of Science (MichaelBurov)
детское отделение интенсивной терапии	pediatric intensive care unit
забойный экран для отделения твёрдых частиц	mud anchor (Large diameter pipe placed outside the gas anchor to reduce the amount of solids carried by the formation liquid entering the subsurface sucker-rod pump. slb.com YMedentsii)
закрытое отделение электрооборудования	electrical building (MichaelBurov)
закрытое отделение электрооборудования	electrical enclosure (MichaelBurov)
закрытое отделение электрооборудования	electrical apparatus enclosure (MichaelBurov)
машинные отделения для вспомогательных механизмов	machine rooms for the auxiliary engines (Konstantin 1966)
метод отделения нефти от воды путём продувки природного газа через воду	gas flotation (MichaelBurov)
номер отделения	process sub-unit number (в технологичской установке zhm-zoya)
отделение легкого газа	light ends separation
отделение лёгких фракций с помощью адсорбента	adsorption stripping (нефтепродукта)
отделение парафина от масла центрифугированием	wax centrifuging
отделение пластов	bed separation
отделение попутного газа	separation of associated casing-head gas
отделение радиохирургии	Radiosurgery unit (feyana)
отсек отделение	chamber
подготовительное отделение	preparing room
пропано-холодильное отделение	propane cooling facility (MichaelBurov)
пропано-холодильное отделение	propane cooling unit (MichaelBurov)
сепаратор для отделения воды	free-water knockout box (FWKO; от газоконденсата или из нефтяной эмульсии; источник: словарь Извекова)
сепаратор очистки гликоля, используемого для отделения воды от природного газа	flash separator (MichaelBurov)
Терапевтическое отделение	Medical Services