Terms for subject Oil and gas containing отдел

Russian	English
административно-хозяйственный отдел	Janitorial Services
ассистент отдела кадров	HR assistant (Yeldar Azanbayev)
бюджет отдела	departmental budget (подразделения SMarina)
ВВНиК, Отдел внутриведомственного надзора и контроля	Compliance (ESF&H division)
Договорный отдел	Contract Administration
Железнодорожный отдел	Rail Transport
заведующий отделом проектирования	engineering department manager или supervisor (Bauirjan)
комплексный отдел разработки месторождений УВ	Petroleum Engineering (Bauirjan)
комплексный отдел разработки нефтяных и газовых месторождений	petroleum engineering department (Bauirjan)
Координатор отдела переводов	Language Services Lead
Менеджер Управления отдела МТС	Supply chain management manager (Burkitov Azamat)
начальник отдела	supervisor
Начальник отдела планирования и контроля реализации проекта	project planning and control manager (City Monk)
Начальник производственно-технического отдела	Field Engineering Manager (ttimakina)
областной отдел здравоохранения	Public Health Administration
обработка данных расчётного отдела	processing of payroll data
Отдел авиаперевозок	Aviation Operations
Отдел бурения	Drilling
Отдел виз	Visa Services
Отдел грузовых перевозок	Freight and Logistics
Отдел заканчивания скважин	completions (Ulia_l)
отдел законодательства и нормативных актов	Regulatory Affairs
отдел инфраструктуры	Infrastructure
отдел кадров	Human Relations (MichaelBurov)
Отдел кадров	Personnel
отдел капитального строительства	Capital Projects
отдел КИП	Instrumentation Department (Yeldar Azanbayev)
Отдел КИП и электрооборудования	Electrical and Instrumentation
отдел контрольно-измерительных приборов	Instrumentation Department (Yeldar Azanbayev)
отдел контроля надёжности	reliability control department
отдел людских ресурсов	Human Resources
отдел людских ресурсов	Human Resources Group
отдел материально-технического обслуживания	logistics department (Johnny Bravo)
отдел материально-технического снабжения	Logistics department (Yeldar Azanbayev)
отдел механики	mechanical (Yeldar Azanbayev)
отдел нефти и газа	Oil and Gas Division (в министерстве внутренних дел США)
отдел нефти и газа	OGD (министерства внутренних дел США; Oil and Gas Division)
Отдел нормативно-законодательных актов	Regulatory Affairs
Отдел обучения	Training
Отдел оплаты	Compensation
Отдел охраны окружающей среды	Environmental (ESF&H division)
Отдел охраны окружающей среды	Environmental Engineering
Отдел охраны труда и окружающей среды	Safety and Environmental Affairs
отдел оценки оборудования	equipment evaluation office
Отдел переводчиков	Translator's Group (Kickbull)
отдел планирования и контроля бизнеса	business planning and control (Yeldar Azanbayev)
отдел по корпоративным вопросам техники безопасности	Corporate Safety (Yeldar Azanbayev)
отдел по организации поставок	supply chain (Yeldar Azanbayev)
отдел по оценке оборудования на соответствие техническим требованиям	Competency Technical Excellence (Bauirjan)
отдел по оценке технических свойств	Competency Technical Excellence (Bauirjan)
отдел по оценке технического совершенства	Competency Technical Excellence (Bauirjan)
Отдел по связям с правительством и общественностью	Department of Government & Public Affairs
Отдел по социальной работе	Social Work Department (kazkomek)
Отдел по управлению целостностью трубопроводов	Pipeline Integrity Management Department (aldrignedigen)
отдел проектирования	engineering department (Bauirjan)
отдел проектирования и строительства	engineering and construction (Yeldar Azanbayev)
Отдел проектирования и строительства	Design and Construction
Отдел промысловых технологий	Field Operations (в компании Тоталь А. Кузнецов)
отдел разведочных работ	exploration department
отдел развития местного бизнеса	Local Business Development Department
отдел развития местного предпринимательства	Local Business Development Department
Отдел связи с правительством и общественностью	Government/Public Affairs
отдел сервисного обслуживания	service department (Bauirjan)
Отдел систем подводной добычи	SPS, Subsea Production Systems (в компании Тоталь А. Кузнецов)
Отдел спецпроектов	HR Services
отдел строительства и техобслуживания	construction and maintenance department (Johnny Bravo)
отдел "Счета дебиторов"	accounts receivable
отдел "Счета к оплате"	accounts payable
отдел "Счета к получению"	accounts receivable
Отдел техники безопасности	Loss Prevention
Отдел техники безопасности и охраны окружающей среды	Safety and Environmental
отдел технического контроля	technical control division
Отдел технического обслуживания	Operations Maintenance
Отдел технического обслуживания и обеспечения исправности / работоспособности оборудования	Maintenance and Integrity
Отдел технологии материалов	Materials Engineering
Отдел технологии нефтедобычи	Petroleum Engineering
Отдел технологии производства	Process Engineering
Отдел технологического транспорта	Technological Transport Department (kazkomek)
Отдел трудовых отношений	Labor Relations
отдел эксплуатации	Operations
Отдел эксплуатации автотранспорта	Motor Vehicle Operations
отдел энергоснабжения	Electrical (Johnny Bravo)
по отделу	by teams (Yeldar Azanbayev)
предписание по отделу	division order (Johnny Bravo)
приказ по отделу	D.O. (Johnny Bravo)
приказ по отделу	division order (Johnny Bravo)
производственно-диспетчерский отдел	production dispatcher division (MichaelBurov)
Сертификат о приёмке отделом Эксплуатации	OAC Operations Acceptance Certificate (Burkitov Azamat)
служащий отдела по добыче	production clerk (Johnny Bravo)
сотрудники отдела бурения	drilling department personnel (Konstantin 1966)
Специалист по ТБ отдела ОТ, ТБ и ООС	HSE Safety Officer (Aleks_Teri)
Технологический отдел производства	Operations Engineering
экспертиза в юридическом отделе	legal review
Юридический отдел	Legal